Keith Urban — Ghost In This Guitar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keith Urban adlı sanatçının "Ghost In This Guitar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down the drain pipe cross the yard and through the fence
I risked a whoopin' every time I went
'Cause white boys weren’t allowed
On the colored side of town
But I was proud to call
That old black man my friend
He had a pillow by the bed he used to pray on
And a beat up old guitar he let me play on
I knew where my fingers went
From his greasy fingerprints
Yeah, he was passin' on
What was handed down to him
And it soaked up all the blood and sweat and teardrops
And the beers he missed in smokey little bars
And sometimes that old man he comes alive in my hands
I feel the beating of his sad old broken heart
Just like there’s a ghost in this guitar
A ghost in this guitar
Well, the night before he died he made me take it
He said, «You play it now, 'cause I gotta go»
And I can feel him in my fingers when I play it
'Cause sometimes I’m in control
And sometimes I just sit back
And let him go
Sit back and let him go
(Repeat Chorus)
Take a listen to the ghost in this guitar
Şarkı sözü çevirisi
Drenaj borusundan aşağı doğru avluyu geçin ve çitin içinden geçin
Her gittiğimde bir whoopin ' riske attım
Çünkü beyazlara izin verilmedi.
Şehrin renkli tarafında
Ama aramaktan gurur duydum.
O yaşlı siyah adam arkadaşım
Dua ettiği yatağın yanında bir yastık vardı.
Ve eski bir gitar çalmama izin verdi
Parmaklarımın nereye gittiğini biliyordum.
Yağlı parmak izlerinden.
Evet, üzerinde pas oldu
Ona ne verildi
Ve tüm kanı, terini ve gözyaşlarını emdi
Ve dumanlı küçük barlarda kaçırdığı biralar
Ve bazen o yaşlı adam ellerimde canlanıyor
Onun hüzünlü eski kırık kalbinin attığını hissediyorum
Tıpkı bu gitarda bir hayalet olduğu gibi
Bu gitarda bir hayalet
Ölmeden önceki gece bana yaptırdı.
"Şimdi çal, çünkü gitmeliyim" dedi.»
Ve onu çalarken parmaklarımda hissedebiliyorum.
Çünkü bazen kontrol bende.
Ve bazen sadece arkana yaslanıyorum
Ve gitmesine izin ver
Arkana yaslan ve gitmesine izin ver
(Koroyu Tekrarla)
Bu gitardaki hayaleti dinle