Kelis — Digital World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelis adlı sanatçının "Digital World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surfin' for love
Spellin' my heart out
Somewhere real far out
In a digital world
Messages to start my day
Been sitting on my bus since wednesday
Tried to hit you on your two way
Your mailbox was full all the way
We can meet tonight by satellite
What about half past midnight
I should just be off my flight
But for now I’ll just dance and think about you
Electric love electric light electric life
Electric love electric light electric life
Lets just freak out freak out freak out
Me and you all alone
Freak out freak out freak out
But how we gonna freak off over the phone
I thought we were supposed to have a date
I guess he couldn’t help but be late
It’s ok I had to go
I had this conference call at 4 you know
I’m glad you paged me to say sorry
Cause I know your thinking of me Don’t worry baby I’m not angry
Cause for now I’ll just dance and think about you
Electric love electric light electric life
Freak out freak out freak out
Me and you all alone
Freak out freak out freak out
But how we gonna freak off over the phone
Sugar we can do whatever tonight
Whatever you like but first darling
Can we get our jig on get our swig on Head back to our crib, before these niggas get to drawin' up in here
Please mind me for asking
Have you ever had sex with a person with no attachments
And the heat of the moment
One night of passion
Nothing but a whole lot of grinding and grabbing
Moanin and groaning till six in the morning
By the time you rolling over yawning
You’ll be hearing my car door slamming
And Perelli’s ballin, coltrane daddy for short honeysuckle bartender
E and j on the rocks
Make it a double
By the way if I might say
You’re looking quite ravishing in your Prada apparel
From the shoes to the bags
You’re lucky I don’t rob your ass dear
Cut to the chase, gimme your pin number
And lets get outta here
Surfin' for love
Spelling my heart out
Somewhere real far out
In a digital world
Electric love electric light electric life
Electric love electric light electric life
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için Surfin'
Kalbimi heceleyerek
Çok uzak bir yerde
Dijital bir dünyada
Güne başlamak için mesajlar
Çarşambadan beri otobüste oturuyorum.
İki yolda size vurmaya çalıştı
Posta kutunuz tüm yol boyunca doluydu
Bu gece uydudan buluşabiliriz.
Gece yarısı ne olacak
Uçağımdan inmeliyim.
Ama şimdilik sadece dans edip seni düşüneceğim.
Elektrik aşk elektrik ışık elektrik hayat
Elektrik aşk elektrik ışık elektrik hayat
Hadi sadece çıldıralım, çıldıralım, çıldıralım.
Ben ve sen yapayalnız
Freak out freak out freak out
Ama telefonda nasıl çıldırırız
Bir randevumuz olduğunu sanıyordum.
Sanırım yardım edemedi ama geç kaldı.
Tamam vardı gitmek
Saat 4'te bir konferans görüşmesi yaptım.
Özür dilemek için beni çağırdığına sevindim.
Çünkü beni düşündüğünü biliyorum endişelenme bebeğim kızgın değilim
Çünkü şimdilik sadece dans edip seni düşüneceğim.
Elektrik aşk elektrik ışık elektrik hayat
Freak out freak out freak out
Ben ve sen yapayalnız
Freak out freak out freak out
Ama telefonda nasıl çıldırırız
Şeker, bu gece ne istersen yapabiliriz.
Ne istersen ama önce sevgilim
Bu zenciler buraya gelmeden önce başımızı beşiğimize geri götürebilir miyiz?
Lütfen sorduğum için bana dikkat et
Hiç Eki olmayan biriyle seks yaptın mı
Ve anın sıcaklığı
Tutku bir gece
Hiçbir şey ama bir sürü taşlama ve kapma
Sabah altıya kadar inilti ve inilti
Esneme zamanı,
Arabamın kapısının çarptığını duyacaksın.
Ve Perelli'nin ballin, kısa hanımeli barmen için coltrane baba
Kayaların üzerinde E ve j
Bir çift yapmak
Bu arada, eğer söyleyebilirsem
Prada kıyafetinle çok güzel görünüyorsun.
Ayakkabılardan çantalara
Seni soymadığım için şanslısın tatlım.
Sadede gel, bana PIN'ini ver.
Sağlıyor buradan
Aşk için Surfin'
Kalbimi heceleyerek
Çok uzak bir yerde
Dijital bir dünyada
Elektrik aşk elektrik ışık elektrik hayat
Elektrik aşk elektrik ışık elektrik hayat