Kelis — Millionaire (Feat. André 3000) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelis adlı sanatçının "Millionaire (Feat. André 3000)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said, her from the city
So her got to be witty, witty
She said, him from the country
So him got to be funky, funky
Mama I’m a millionaire, but I feel like a bum
Mama I’m a millionaire, but I feel like the only one
I, I, I, I woke up early this morning
I don’t think y’all heard me
I woke up early this morning
I don’t think y’all heard me
I woke up early this morning
I don’t think, think y’all heard me
I woke up early this morning, but I still ain’t see the sun
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Papa I’m a millionaire, but Saks Fifth Ave. don’t sell affection
Saks Fifth Ave. don’t sell affection
Papa I’m a millionaire, but I ain’t moving in the right direction
Something ain’t right, I know
I ain’t rich, til he is rich, and she is rich, then we is rich
I ain’t rich, til he is rich, and she is rich, then we is rich
I ain’t rich, til he is rich, and she is rich, then we is rich
I ain’t rich, til he is rich, and she is rich, then we is rich, mmmm
Where there is cheese there are rats
Where ever there are rats there are cats
Where ever there are cats there are dogs
If you got the dogs, you got bitches
Bitches always out to put their paws on your riches
If you got riches, you got glitches
If you got glitches in your life computer, turn it off
And then reboot it, now you back on
Can’t just put the cap on the old bottle
Once you pop it, that will spoil it
Go on and drink it and enjoy it, uh
Mama I’m a millionaire
What’s a girl to do when she just has dimes
No time, just pay-ay-ay-ay
What’s a girl to do instead of me
It’s you, be true-ue-ue-ue
What’s a girl to do in a world of greed
But kneel and pray-ay-ay-ay
What’s a girl to do when she’s lost her long time friends
That’s li-i-i-i-ife
I, I’m feeling sad like a million bucks
I, I, I, I, I, I’m feeling sad like a million
I, I, I’m feeling sad like a million
Sad like a million
I, I, I, I, I, I’m feeling sad
Şarkı sözü çevirisi
Ona şehirden dedim.
Bu yüzden esprili, esprili olmalı
Dedi ki, o ülkeden
Bu yüzden korkak olmalı, korkak
Anne ben bir milyonerim, ama bir serseri gibi hissediyorum
Anne, ben bir milyonerim, ama tek kişi gibi hissediyorum.
Ben, ben, ben, erken bu sabah uyandım
Siz hepiniz beni duyduğunu sanmıyorum
Erken bu sabah uyandım
Siz hepiniz beni duyduğunu sanmıyorum
Erken bu sabah uyandım
Hiç sanmıyorum, sanırım hepiniz beni duydu
Bu sabah erken kalktım ama hala güneşi göremiyorum.
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Baba, ben bir milyonerim, ama Saks Fifth Ave. sevgi satma
Saks Beşinci Ave. sevgi satma
Baba ben bir milyonerim, ama doğru yönde hareket etmiyorum
Bir şeyler doğru değil, biliyorum.
Ben zengin değilim, o zengin olana kadar, ve o zengin, o zaman biz zenginiz
Ben zengin değilim, o zengin olana kadar, ve o zengin, o zaman biz zenginiz
Ben zengin değilim, o zengin olana kadar, ve o zengin, o zaman biz zenginiz
Ben zengin değilim, o zengin olana kadar, ve o zengin, o zaman biz zenginiz, mmmm
Peynirin olduğu yerde sıçanlar var
Sıçanların olduğu yerde kediler var.
Kedilerin olduğu yerde köpekler var.
Köpeklerin varsa, orospuların da vardır.
Orospular her zaman pençelerini zenginliğine koymak için dışarı çıkarlar
Eğer zenginliğin varsa, o zaman aksaklıkların var
Hayat bilgisayarınızda aksaklıklar varsa, kapatın
Ve sonra yeniden başlat, şimdi tekrar aç
Eski şişeye bir kapak koyamazsın.
Bir kez patladığında, bu onu mahveder
Haydi, içki ve zevk, AA
Anne milyonerim
Bir kız sadece on sent olduğunda ne yapmalı
Zaman yok, sadece öde-ay-ay-ay
Benim yerime bir kız ne yapmalı
Bu sensin, gerçek ol-ue-ue-ue
Açgözlülük dünyasında bir kız ne yapmalı
Ama diz çök ve dua et-ay-ay-ay
Uzun zamandır arkadaşlarını kaybettiğinde bir kız ne yapmalı
Bu li-ı-ı-ı-ıfe
Bir milyon dolar gibi üzülüyorum.
Ben, ben, ben, ben, ben, bir milyon gibi üzgün hissediyorum
Ben, ben, bir milyon gibi üzgün hissediyorum
Bir milyon gibi üzgün
Ben, ben, ben, ben, ben, üzgün hissediyorum