Kelita — Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelita adlı sanatçının "Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiny little sparrow fell from the tree
Sometimes I feel that little wounded sparrow is me Tiny broken wings that never will fly
I wonder does her little heart know how to cry
Does her heart know how to cry
Are her tears gently falling inside
Crying tears she’s been trying to hide
Does her heart know how to cry like mine
Warm velvet words poured like sweet honey from his tongue
Until tonight I’d never heard the Holy one
He said that he would cradle every teardrop in His hand
He’d take away their pain and turn them into precious gems
Bridge
Shimmering diamonds, rubies of red
Bright as the blood that my dear Saviour shed
Emeralds of green, sapphires of blue
He’ll take away your teardrops
And turn them in to jewels
Şarkı sözü çevirisi
Minik serçe ağaçtan düştü
Bazen küçük yaralı serçenin asla uçmayacak küçük kırık kanatlarım olduğunu hissediyorum
Acaba küçük kalbi nasıl ağlayacağını biliyor mu
Kalbi nasıl ağlayacağını biliyor mu
Gözyaşları yavaşça içeri giriyor mu
Saklamaya çalıştığı gözyaşları ağlıyor
Kalbi benim gibi ağlamayı biliyor mu
Sıcak kadife kelimeler dilinden tatlı bal gibi dökülür
Bu geceye kadar Kutsal olanı hiç duymamıştım.
Elindeki her gözyaşı damlasını tutacağını söyledi.
Acılarını alıp değerli taşlara dönüştürürdü.
Köprü
Parıldayan elmaslar, kırmızı yakutlar
Sevgili Kurtarıcımın döktüğü kan kadar parlak
Yeşil zümrüt, mavi Safir
Gözyaşlarını alacak.
Ve onları mücevherlere teslim et