Kellee Maize — Peace Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kellee Maize adlı sanatçının "Peace Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anything is possible
You can remove all obstacles
Anything is possible
Together we are unstoppable
You can pray the devil back to hell
War to peace, fear to love, the sick made well
Now what are you going to do To make sure your dreams come true
It’s 2012 and this true story happened several years ago.
Let it be a reminder that you can do anything, and together we can make a difference
Anything is possible
You can remove all obstacles
Anything is possible
Together we are unstoppable
You can pray the devil back to hell
War to peace, fear to love, the sick made well
Now what are you going to do To make sure your dreams come true
I’m tell a lil story, it’s full of guts and well it’s gory
But listen close and you will see
How a dream can set you free
Be thankful that you breath
And thankful you can speak
That you aren’t in a war zone and that you have a home
Civil war unrest in Africa out west
Liberia in shambles
With young boys they gamble
Lost limbs, full a drugs
Young with machine guns,
Over control, over hate, and over funds
Genocide, rape daily, families on the run
No food, no clothes, no fun
No love, no hope, setting sun
A country of ex-American slaves
Of course it’s messed up No help from the masters
Now selling them diamonds what a disaster
But hope came to a woman in a dream
Despite how it may seem she brought water to her stream and
Anything is possible
You can remove all obstacles
Anything is possible
Together we are unstoppable
You can pray the devil back to hell
War to peace, fear to love, the sick made well
Now what are you going to do To make sure your dreams come true
The women prayin the devil back to hell
Dead bodies rotten, they are sick from the smell
Charles taylor in charge
An evil man at large
Called his movement antiterrorism
Thinkin he’s the Christ that’s risen
Wanted to reconstruct the minds of the children
To make them robotic and stop all the feelin
Raping mothers in front of them, this is real fam
Natural resources, steadily revealin
Money over love, keep on drillin
And concealin the real nature of this killin
The power it can seem oh so appealin
But Leymah, she has a dream
Heads to the church to redeem
Christians and Muslims women gather together
To ends the war religion didn’t measure
The level of love they had for their people
A bullet doesn’t know, Christian from Muslim, in this game we all equal
Anything is possible
You can remove all obstacles
You can pray the devil back to hell
War to peace, fear to love, sick made well
Now what are you going to do To make sure your dreams come true
Followed the path of Ester from the bible
Wearing white fighting for their people survival
The women they want peace now
If I die tell them this was how
Went on a sex strike
The men were like
It’s time to push and shove
If we want any love
The men join the fight, protestin left and right
Finally the rebels go to Ghana
To have some peace talks n show a lil honor
They treat it like vaca but the women they said no way
Stage a sit in what they say
Leymah and her army ain’t gon play
Then it gets serious
Taylors team is delirious
Hopin he’ll do time, he flees to Nigeria
Charged with war crimes
Disarmament so hard it took time
But they women they cried on the boys
Reminded them that guns are not toys
Peace is a process, not an event
The ensured it happen, were watchful of the men
Many mistakes made by the UN
Women didn’t say if, but when
Soon democratic elections were held
The first woman in Africa was named president
Democratically elected they set a precedent.
Anything is possible
You can remove all obstacles
Anything is possible
Together we are unstoppable
OOO AAA (repeat)
You can pray the devil back to hell
War to peace, fear to love, the sick made well
Now what are you going to do To make sure your dreams come true
Şarkı sözü çevirisi
Her şey mümkün
Tüm engelleri kaldırabilirsiniz
Her şey mümkün
Birlikte durdurulamaz
Şeytanın cehenneme dönmesi için dua edebilirsin.
Barış için savaş, aşk korkusu, hasta iyi yaptı
Şimdi hayallerinin gerçekleşmesini sağlamak için ne yapacaksın
2012 ve bu gerçek hikaye birkaç yıl önce oldu.
Her şeyi yapabileceğinizi ve birlikte bir fark yaratabileceğimizi hatırlatalım
Her şey mümkün
Tüm engelleri kaldırabilirsiniz
Her şey mümkün
Birlikte durdurulamaz
Şeytanın cehenneme dönmesi için dua edebilirsin.
Barış için savaş, aşk korkusu, hasta iyi yaptı
Şimdi hayallerinin gerçekleşmesini sağlamak için ne yapacaksın
Küçük bir hikaye anlatacağım, cesaret dolu ve kanlı
Ama yakından dinle ve göreceksin
Bir rüya seni nasıl özgür bırakabilir
Nefes aldığın için şükret.
Ve konuşabildiğin için minnettarım.
Bir savaş bölgesinde olmadığını ve bir evin olduğunu
Batı Afrika'da iç savaş huzursuzluğu
Karmakarışık Liberya
Genç erkeklerle kumar oynuyorlar
Kayıp uzuvlar, tam bir uyuşturucu
Makineli tüfekler ile genç,
Kontrol, nefret ve fonların üzerinde
Soykırım, günlük tecavüz, kaçak aileler
Yemek yok, kıyafet yok, eğlence yok
Aşk yok, umut yok, batan güneş
Eski Amerikan kölelerinin ülkesi
Elbette ustalardan yardım rezalet
Şimdi onlara elmas satmak ne felaket
Ama umut bir rüyada bir kadına geldi
Nasıl görünse de, akışına su getirdi ve
Her şey mümkün
Tüm engelleri kaldırabilirsiniz
Her şey mümkün
Birlikte durdurulamaz
Şeytanın cehenneme dönmesi için dua edebilirsin.
Barış için savaş, aşk korkusu, hasta iyi yaptı
Şimdi hayallerinin gerçekleşmesini sağlamak için ne yapacaksın
Kadınlar şeytanı cehenneme geri getirmek için dua ediyor
Ölü bedenler çürümüş, kokudan hastalanıyorlar
Sorumlu Charles taylor
Büyük bir kötü adam
Hareketini terörle mücadele olarak adlandırdı
Düşünüyorum o yükseldi Mesih o
Çocukların zihinlerini yeniden inşa etmek istedim
Onları Robotik yapmak ve tüm duyguları durdurmak için
Annelere önlerinde tecavüz etmek gerçek bir aile
Doğal kaynaklar, giderek revealin
Aşk üzerinde para, drillin devam
Ve bu cinayetin gerçek doğasını gizler.
Güç o kadar appealin oh görünebilir
Ama Leymah'ın bir hayali var.
Kurtarmak için kiliseye gider
Hıristiyanlar ve Müslümanlar kadınlar bir araya geliyor
Savaşın sona ermesi için din ölçmedi
Halkı için sahip oldukları sevgi seviyesi
Bir mermi bilmiyor, Müslüman Hıristiyan, bu oyunda hepimiz eşit
Her şey mümkün
Tüm engelleri kaldırabilirsiniz
Şeytanın cehenneme dönmesi için dua edebilirsin.
Barış için savaş, aşk korkusu, hasta iyi yaptı
Şimdi hayallerinin gerçekleşmesini sağlamak için ne yapacaksın
İncil'den Ester yolunu takip etti
Beyaz giyen insanların hayatta kalması için mücadele
Şimdi barış isteyen kadınlar
Eğer ölürsem onlara bunun nasıl olduğunu söyle
Seks grevine gitti
Erkekler gibiydi
İtmenin ve itmenin zamanı geldi
Eğer aşk istiyorsak
Erkekler savaşa katılır, protestin sol ve sağ
Sonunda isyancılar Gana'ya gidiyor
Bazı barış görüşmeleri yapmak ve küçük bir onur göstermek için
Vaca gibi davranıyorlar ama kadınlar hiçbir şekilde söylemiyorlar
Stage a sit in what they say
Leymah ve ordusu oynamayacak
Ve sonra işler ciddileşiyor
Taylors takımı delirious
Umarım hapse girer, Nijerya'ya kaçar
Savaş suçlarıyla suçlanıyor
Silahsızlanma o kadar zor ki zaman aldı
Ama onlar kadınlar, oğlanlara ağladılar.
Onlara silahların oyuncak olmadığını hatırlattı
Barış bir süreç, bir olay değil
Bunun olmasını sağlamak, erkeklerin dikkatli idi
BM tarafından yapılan birçok hata
Kadınlar eğer demedi, ama ne zaman
Yakında demokratik seçimler yapıldı
Afrika'daki ilk kadın Başkan seçildi
Demokratik olarak seçildiler, emsal oluşturdular.
Her şey mümkün
Tüm engelleri kaldırabilirsiniz
Her şey mümkün
Birlikte durdurulamaz
Ooo AAA (Tekrarla)
Şeytanın cehenneme dönmesi için dua edebilirsin.
Barış için savaş, aşk korkusu, hasta iyi yaptı
Şimdi hayallerinin gerçekleşmesini sağlamak için ne yapacaksın