Kelleigh Bannen — Sorry On The Rocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelleigh Bannen adlı sanatçının "Sorry On The Rocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What are you talking about
I don’t really want to do this on the phone
Whatever you are gonna say, you should’ve said it by now
Oh, why don’t you call a cab and just go home
'Cause I’ve heard it all before
I just don’t want to hear anymore
It’s two forty-four
And you only say «I'm sorry"on the rocks
You’ve been drinking all night
And now, you want to talk
Well, you know your shaken or stirred love
Is making it worse 'cause
«I'm sorry"on the rocks just ain’t good enough
Well, I’m too tired, and you’re too drunk
To keep on digging up the past
And a thousand pretty words ain’t gonna mean that much
Coming from the bottom of a glass
Well, you’re talking way too loud
There’s too much noise in the background
I think we’re breaking up now
And you only say «I'm sorry"on the rocks
You’ve been drinking all night
And now, you want to talk
Well, you know your shaken or stirred love
Is making it worse 'cause
«I'm sorry"on the rocks, baby, just ain’t good enough
Well, I’ve finally had enough
And it’s clear you’ve had way too much
This is me hanging up Well, you only say «I'm sorry"on the rocks
You’ve been drinking all night
And now, you want to talk
Well, you know your shaken or stirred love
Is making it worse 'cause
«I'm sorry"on the rocks, baby, just ain’t good enough
It just ain’t good enough, yeah
It just ain’t good enough
Şarkı sözü çevirisi
Ne diyorsun sen
Bunu telefonda yapmak istemiyorum.
Ne söyleyeceksen, şimdiye kadar söylemeliydin.
Neden bir taksi çağırıp eve gitmiyorsun?
Duymadım çünkü daha önce
Sadece duymak istemiyorum.
İki kırk dört.
Ve sen sadece kayaların üzerinde "üzgünüm"diyorsun
Bütün gece içtin.
Şimdi konuşmak istiyorsun.
Sarsılmış ya da karıştırılmış aşkını biliyorsun.
Bunu daha da kötüleştiriyor çünkü
Buzlu "üzgünüm" yeterince iyi değil
Ben çok yorgunum, sen de çok sarhoşsun.
Geçmişi kazmaya devam etmek için
Ve binlerce güzel kelime o kadar çok şey ifade etmeyecek
Bir camın altından geliyor
Çok yüksek sesle konuşuyorsun.
Arka planda çok fazla gürültü var
Ayrılıyor muyuz şimdi düşünüyorum
Ve sen sadece kayaların üzerinde "üzgünüm"diyorsun
Bütün gece içtin.
Şimdi konuşmak istiyorsun.
Sarsılmış ya da karıştırılmış aşkını biliyorsun.
Bunu daha da kötüleştiriyor çünkü
"Üzgünüm" buzlu, bebeğim, sadece yeterince iyi değil
Sonunda yetti artık.
Ve çok fazla şey yaşadığın çok açık.
Ben kapatıyorum. kayaların üzerinde sadece «özür dilerim"diyorsun.
Bütün gece içtin.
Şimdi konuşmak istiyorsun.
Sarsılmış ya da karıştırılmış aşkını biliyorsun.
Bunu daha da kötüleştiriyor çünkü
"Üzgünüm" buzlu, bebeğim, sadece yeterince iyi değil
Yeterince iyi değil, Evet.
Sadece yeterince iyi değil