Kelli Ali — Heaven's Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelli Ali adlı sanatçının "Heaven's Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we stand at heaven’s door,
looking through a crack in the wall.
And I wonder if I fall, will you save?
Lost my way on rambling roads,
just to see how far I could go.
Always running, always alone,
please save me. For my dreams
are broken and battered, and my
soul is black and blue. See these
wings are torn and tattered, how
about you?
Does your heart rest in tender flames
or is it a river of tears? Are you drowning,
is love a wave, caressing and holding you
near?
Here we stand at heaven’s door
looking through a crack in the wall.
And I wonder if I fall, please save me.
For I dreamed I’d find in you injure,
no I never thought it true. I’d go dancing
straight to the devil, if it weren’t for you.
Stay here, pray here, I’ll love you more,
with each passing day and I do. While
we’re waiting at heaven’s door, if you will
save me, I’ll save you.
Şarkı sözü çevirisi
İşte cennetin kapısında duruyoruz,
duvardaki bir çatlağa bakıyorum.
Ve düşüp düşmeyeceğimi merak ediyorum, kurtaracak mısın?
Başıboş yollarda yolumu kaybettim,
sadece ne kadar ileri gidebileceğimi görmek için.
Her zaman koşuyor, her zaman yalnız,
lütfen kurtar beni. Hayallerim için
kırık ve hırpalanmış ve benim
ruh siyah ve mavi. Bu
kanatlar yırtılmış ve parçalanmış, nasıl
senin hakkında mı?
Kalbin ihale alevleri içinde dinleniyor mu
yoksa bir gözyaşı Nehri mi? Sen boğulma,
aşk seni okşayan ve tutan bir dalga mı
yakın mı?
İşte cennetin kapısında duruyoruz
duvardaki bir çatlağa bakıyorum.
Ve düşüp düşmeyeceğimi merak ediyorum, lütfen beni kurtarın.
Size bulmak aklımın ucundan bile geçmezdi için zarar,
hayır asla doğru olacağını düşündüm. Dansa giderdim.
sen olmasaydın, doğruca şeytana.
Burada kal, burada dua et, seni daha çok seveceğim,
her geçen gün ve ben. Karşın
cennetin kapısında bekliyoruz, eğer istersen
beni kurtar, ben de seni kurtarayım.