Kelly Clarkson — It's Quiet Uptown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Clarkson adlı sanatçının "It's Quiet Uptown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is suffering too terrible to name
You hold your child as tight as you can
Then push away the unimaginable
The moments when you’re in so deep
Feels easier to just swim down
And so they move uptown
And learn to live with the unimaginable
I spend hours in the garden
I walk alone to the store
And it’s quiet uptown
I never liked the quiet before
I take the children to church on Sunday
A sign of the cross at the door
And I pray
That never used to happen before
If you see him in the street, walking by himself
Talking to himself, have pity
You would like it uptown, it’s quiet uptown
He is working through the unimaginable
His hair has gone grey, he passes every day
They say he walks the length of the city
You knock me out, I fall apart
Can you imagine?
Look at where we are
Look at where we started
I know I don’t deserve you
But hear me out, that would be enough
If I could spare his life
If I could trade his life for mine
He’d be standing here right now
And you would smile, and that would be enough
I don’t pretend to know the challenges we’re facing
I know there’s no replacing what we’ve lost
And you need time
But I’m not afraid, I know who I married
Just let me stay here by your side
And that would be enough
If you see him in the street, walking by her side
Talking by her side, have pity
Do you like it uptown? It’s quiet uptown
He is trying to do the unimaginable
See them walking in the park, long after dark
Taking in the sights of the city
Look around, look around, look around
They are trying to do the unimaginable
There are moments that the words don’t reach
There’s a grace too powerful to name
We push away what we can never understand
We push away the unimaginable
They are standing in the garden
Standing there side by side
She takes his hand
It’s quiet uptown
Forgiveness, can you imagine?
Forgiveness, can you imagine?
If you see him in the street, walking by her side
Talking by her side, have pity
Look around, look around
They are going through the unimaginable
Şarkı sözü çevirisi
İsim vermek için çok korkunç bir acı var
Çocuğunu olabildiğince sıkı tutuyorsun.
Sonra hayal edilemez olanı itin
Çok derinlerde olduğun anlar
Sadece yüzmek daha kolay geliyor
Ve böylece şehir dışına taşınıyorlar
Ve düşünülemez ile yaşamayı öğrenmek
Bahçede saatler geçiriyorum.
Yalnız markete giderim
Ve şehir çok sessiz.
Daha önce hiç sessizlikten hoşlanmamıştım.
Çocukları Pazar günü kiliseye götürüyorum.
Kapıda Haç işareti
Ve dua ediyorum
Asla öyle bir şey bugüne kadar alışık
Eğer onu sokakta görürsen, tek başına yürür
Kendi kendine konuşmak, merhamet et
Uptown mi istiyorsunuz, sakin şehir oldu
O düşünülemez aracılığıyla çalışıyor
Saçları grileşti, her gün geçiyor
Şehrin tüm uzunluğu boyunca yürüdüğünü söylüyorlar.
Beni nakavt ediyorsun, parçalara ayrılıyorum.
Düşünebiliyor musun?
Nerede olduğumuza bak.
Nereden başladığımıza bak.
Seni hak etmediğimi biliyorum.
Ama beni dinle, bu yeterli olurdu
Eğer onun hayatını bağışlayabilirsem
Eğer benim için kendi canını feda edebilirim
Şu anda burada duruyor olurdu.
Ve gülümserdin ve bu yeterli olurdu
Karşılaştığımız zorlukları biliyormuş gibi davranmıyorum.
Kaybettiğimizi değiştiremeyeceğimizi biliyorum.
Ve zamana ihtiyacın var
Ama korkmuyorum, kiminle evlendiğimi biliyorum.
Burada senin yanında kalmama izin ver.
Ve bu yeterli olurdu
Eğer onu sokakta görürsen, onun yanında yürür
Onun yanında konuşmak, merhamet et
Bunun gibi şehir dışına mı? Sessiz bir şehir var
O düşünülemez yapmaya çalışıyor
Karanlıkta uzun süre parkta yürüdüklerini görün
Şehrin manzaralarını görmek
Etrafına bak, etrafına bak, etrafına bak
Düşünülemez şeyler yapmaya çalışıyorlar.
Kelimelerin ulaşamadığı anlar vardır.
İsim veremeyecek kadar güçlü bir lütuf var.
Asla anlayamayacağımız şeyleri itiyoruz.
Hayal edilemez olanı itiyoruz
Bahçede duruyorlar
Orada yan yana duruyorum
Elini alır
Sessiz bir şehir var
Affetmek, hayal edebiliyor musun?
Affetmek, hayal edebiliyor musun?
Eğer onu sokakta görürsen, onun yanında yürür
Onun yanında konuşmak, merhamet et
Etrafına bak, etrafına bak
Düşünülemez bir şeyden geçiyorlar.