Kelly Clarkson — The Trouble With Love Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Clarkson adlı sanatçının "The Trouble With Love Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooooohhh…
Oooohhhh ya Mmmmm
Love can be a many splendid thing
Has another joy you bring
A dozen roses
Diamond rings
Dreams for sale
And fairy tales
It’ll make you hear a symphony
And you’ll just want the world to see
But like a drunk that makes you blind
It’ll fool you every time
The trouble with love is It can tear you up inside
Make your heart believe a lie
Gets stronger then your pride
The trouble with love is It doesn’t care how fast you fall
And you can’t refuse the call
See you’ve got no say at all
Now I was just a once a fool it’s true
I played the game by all the rules
But now my world’s a deeper blue
I’m sadder but I’m wiser too
I swore I’d never love again
I swore my heart would never mend
Said love wasn’t worth the pain
But then I hear it call my name
The trouble with love is It can tear you up inside
Make your heart believe a lie
Gets stronger then your pride
The trouble with love is It doesn’t care how fast you fall
And you can’t refuse the call
See you’ve got no say at all
Every time I turn around
I think I’ve got it all
My heart keeps callin
And I keep on fallin
Over and over again
This set story always ends the same
Me standin in the pouring rain
It seems no matter what I do It tears my heart in two
The trouble with love is (the trouble with love)
It can tear you up inside (it can tear you up in side)
Make your heart believe a lie (Make your heart believe a lie)
Gets stronger then your pride
(The trouble with love is) See your heart its in your soul
(It doesn’t care how fast you fall) You wont remember control (?)
(And you can’t refuse the call)
See you’ve got no say at all
The trouble with love is (Oooo…ya)
It can tear you up inside
Make your heart believe a lie (the trouble with love.)
Şarkı sözü çevirisi
Ooooohhh…
Oooohhhh ya Mmmmm
Aşk çok muhteşem bir şey olabilir
Getirdiğin başka bir sevinç var mı
Bir düzine gül
Elmas yüzük
Satılık rüyalar
Ve masallar
Bir senfoni duymanı sağlayacak.
Ve sen sadece dünyanın görmesini isteyeceksin
Ama seni kör eden bir sarhoş gibi
Her zaman seni kandırır
Aşkla ilgili sorun, seni içeride parçalayabilmesidir
Kalbinin yalana inanmasını sağla
Gururundan daha güçlü olur
Aşkla ilgili sorun, ne kadar hızlı düştüğün umurumda değil
Ve aramayı reddedemezsin
Hiç söz hakkın yok.
Şimdi sadece bir kez aptaldım.
Bu oyunu tüm kurallara göre oynadım
Ama şimdi dünyam daha derin bir mavi
Üzgün değilim ama akıllı da değilim
Bir daha asla sevmeyeceğime yemin ettim.
Kalbimin asla düzelmeyeceğine yemin ettim.
Aşkın acıya değmediğini söyledi.
Ama sonra adımı söylediğini duyuyorum.
Aşkla ilgili sorun, seni içeride parçalayabilmesidir
Kalbinin yalana inanmasını sağla
Gururundan daha güçlü olur
Aşkla ilgili sorun, ne kadar hızlı düştüğün umurumda değil
Ve aramayı reddedemezsin
Hiç söz hakkın yok.
Her zaman arkamı dönüyorum
Hepsini buldum
Kalbim çağırmaya devam ediyor
Ve düşmeye devam ediyorum
Tekrar tekrar ve tekrar
Bu set hikayesi her zaman aynı şekilde biter
Sağanak yağmurda duruyorum
Öyle görünüyor ki ne yaparsam yapayım kalbimi ikiye ayırıyor.
Aşk ile sorun (aşk ile sorun)
İçinde yırtılabilir (yan tarafta yırtılabilir)
Kalbin (kalp Olun yalan yalan inan olun )
Gururundan daha güçlü olur
(Aşkla ilgili sorun) kalbinin ruhunda olduğunu gör
(Ne kadar hızlı düştüğünüz umurumda değil) kontrolü hatırlamayacaksınız (?)
(Ve aramayı reddedemezsin)
Hiç söz hakkın yok.
Aşkla ilgili sorun (Oooo ... ya)
İçinde seni harap olabilir
Kalbinizin bir yalana inanmasını sağlayın (aşkla ilgili sorun.)