Kelly Collins — Midas Touch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Collins adlı sanatçının "Midas Touch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met an old man the other day
He said, «Son, I’ve learned many lessons in life the easy way»
He shook his head and he started to smile and lit up a smoke
And said, «Boy, just sit in the sun for a while»
And then he spoke this story to me
And in those old grainy eyes it was clear the story was meant for me
Look at my lifetime, they say I should not complain
I had more material wishes, too many luxuries to name
My friends, they used to tell me, I was born with the midas touch
And being king of the hill back then, it meant so much
Yes, they passed me quickly, and business, it did well
If my life was lacking, surely no one could tell
But the day seemed a little colder, and the night seemed a little long
I knew a piece was missing, but I knew not where it belonged
Look at my lifetime, they say I should not complain
I had more material wishes, too many luxuries to name
My friends, they used to tell me, I was born with the midas touch
And being king of the hill back then, it meant so much
And then he mumbled something, I did not understand
But he reached in his pocket and he held out in his hand
A watch in gold with an inscription near the seal
His greatest appreciation to the all-time king of the hill
This is really all I have in this life I have lived
All things that I learned, I’d never learned to give
My friends, they used to tell me, I was born with the midas touch
And being king of the hill back then, it meant so much
Being king of the hill don’t really mean that much
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün yaşlı bir adamla tanıştım.
Dedi ki, " evlat, hayatta birçok dersi kolay yoldan öğrendim»
Başını salladı ve gülümsemeye başladı ve bir duman yaktı
Ve dedi ki, " Oğlum, sadece bir süre güneşte otur»
Ve sonra bana bu hikayeyi anlattı
Ve bu eski grenli gözlerde, hikayenin benim için olduğu açıktı
Ömür boyu benim şikayet etmeme gerek yok diyorlar
Daha fazla maddi arzum vardı, isim vermek için çok fazla lüks vardı
Arkadaşlarım bana midas dokunuşuyla doğduğumu söylerlerdi.
Ve o zamanlar tepenin Kralı olmak çok şey ifade ediyordu.
Evet, beni hızlı bir şekilde geçtiler ve iş iyi gitti
Hayatım eksik olsaydı, kesinlikle kimse söyleyemezdi
Ama gün biraz daha soğuk görünüyordu ve gece biraz daha uzun görünüyordu
Bir parçanın eksik olduğunu biliyordum, ama ait olduğu yeri bilmiyordum
Ömür boyu benim şikayet etmeme gerek yok diyorlar
Daha fazla maddi arzum vardı, isim vermek için çok fazla lüks vardı
Arkadaşlarım bana midas dokunuşuyla doğduğumu söylerlerdi.
Ve o zamanlar tepenin Kralı olmak çok şey ifade ediyordu.
Ve sonra bir şey mırıldandı, anlamadım
Ama cebine uzandı ve elinde tuttu
Mührün yanında bir yazıt ile altın bir saat
Tepenin tüm zamanların kralına en büyük takdiri
Bu gerçekten yaşadığım bu hayatta sahip olduğum tek şey
Öğrendiğim her şey, asla vermeyi öğrenmedim
Arkadaşlarım bana midas dokunuşuyla doğduğumu söylerlerdi.
Ve o zamanlar tepenin Kralı olmak çok şey ifade ediyordu.
Tepenin Kralı olmak o kadar da önemli değil.