Kelly Groucutt — Am I a Dreamer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Groucutt adlı sanatçının "Am I a Dreamer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In an illusion I saw you last night
You were dancing under misty starlight
A hundred angels sang from out of the blue
And I was standing there just looking at you
I can’t explain the way it made me feel
So unbelievable and yet so real
And as you danced the night was turning to day
I reached to touch you, but you faded away
Is it a dream?
Am I a dreamer?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
I’ve got the feeling that I’m
Floating away on the ebb of the tide
No good running away 'cause there’s
Nowhere to hide
I’ve given it all and it don’t mean a thing
Without you
Are you real or did my eyes deceive?
Do you exist or are you make believe?
I’m gonna search for you all over the world
I’ve got to know if you’re a real-live girl
If I don’t find you, I know what I’ll do
I’ll go on dreaming until you come true
I’ve got to have you, such a beautiful sight
I just can’t wait to dream about you tonight
Is it a dream?
Am I a dreamer?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
I’ve got the feeling that I’m
Floating away on the ebb of the tide
No good running away 'cause there’s
Nowhere to hide
I’ve given it all and it don’t mean a thing
Without you
It’s another chain around my heart
I dream of you and then the feeling starts
I’ve given it all
And it don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
Şarkı sözü çevirisi
Bir yanılsamada dün gece seni gördüm.
Puslu yıldız ışığı altında dans ediyordun.
Yüz melek birden şarkı söyledi
Orada dikilip sana bakıyordum.
Beni nasıl hissettirdiğini açıklayamıyorum.
Çok inanılmaz ve aynı zamanda çok gerçek
Ve dans ederken gece gündüze dönüyordu
Sana dokunmak için uzandım, ama sen kayboldun.
Bu bir rüya mı?
Ben bir hayalperest miyim?
Seni gerçekten gördüm mü?
Bu bir rüya mı?
Bu bir rüya mı?
Seni gerçekten gördüm mü?
Bu bir rüya mı?
Bu bir rüya mı?
Ben bu duygu var
Gelgit gelgit üzerinde yüzüyor
İyi kaçmak çünkü
Saklanacak bir yer yok
Her şeyi verdim ve hiçbir şey ifade etmiyor
Sensiz
Sen gerçek misin yoksa gözlerim aldattı mı?
Var Mısın yoksa inandırıcı mısın?
Dünya üzerinde sizin için arama oldum
Gerçek bir kız olup olmadığını bilmem gerek.
Eğer seni bulamazsam, ne yapacağımı biliyorum.
Sen gerçek olana kadar hayal kurmaya devam edeceğim.
Sana sahip olmalıyım, çok güzel bir manzara
Bu gece seni hayal etmek için sabırsızlanıyorum.
Bu bir rüya mı?
Ben bir hayalperest miyim?
Seni gerçekten gördüm mü?
Bu bir rüya mı?
Bu bir rüya mı?
Seni gerçekten gördüm mü?
Bu bir rüya mı?
Bu bir rüya mı?
Ben bu duygu var
Gelgit gelgit üzerinde yüzüyor
İyi kaçmak çünkü
Saklanacak bir yer yok
Her şeyi verdim ve hiçbir şey ifade etmiyor
Sensiz
Kalbimin etrafında başka bir zincir var
Seni hayal ediyorum ve sonra duygu başlıyor
Hepsini verdim
Ve sensiz bir şey ifade etmiyor
Sensiz bir anlamı yok.
Sensiz bir anlamı yok.
Sensiz bir anlamı yok.
Sensiz bir anlamı yok.
Sensiz bir anlamı yok.
Sensiz bir anlamı yok.
Sensiz bir anlamı yok.