Kelly Hogan — I Like To Keep Myself In Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Hogan adlı sanatçının "I Like To Keep Myself In Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like to keep myself in pain
Even when the sun is high
Shining on the olive trees
There’s still a shadow in my eyes
And that shadow must be yours
Falling all across the plains
I’ve got your wreckage in my heart
So I like to keep myself in pain
In the quiet night I sleep
To the sweet cascading rain
Then your voices come to haunt me
So, I like to keep myself in pain
Oh, yeah
I like to keep myself in pain
It’s not conscious I just do
Must be something that I learned
From all my time with you
When people ask me where you are
I say, don’t ask me that again
Even if I told the truth this time
I wouldn’t know how to begin
Pain’s the only thing you left me
If I let it go
Then I don’t know who I am
In my own brain
It keeps me alive, ooh ooh
It keeps me alive, ooh ooh
It keeps me alive
So I like to keep myself in pain
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi acı içinde tutmayı seviyorum
Güneş yüksek olduğunda bile
Zeytin ağaçlarında parlayan
Gözlerimde hala bir gölge var.
Ve bu gölge senin olmalı
Tüm ovalar boyunca düşüyor
Kalbimde senin enkazın var.
Bu yüzden kendimi acı içinde tutmayı seviyorum
Sessiz bir gecede uyuyorum
Tatlı basamaklı yağmura
Sonra seslerin bana musallat oluyor.
Bu yüzden kendimi acı içinde tutmayı seviyorum
Oh, evet
Kendimi acı içinde tutmayı seviyorum
Bu bilinçli değil, sadece yapıyorum
Öğrendiğim bir şey olmalı.
Sen her zaman benim
İnsanlar bana nerede olduğunu sorduğunda
Bunu bir daha sorma diyorum.
Bu sefer doğruyu söylesem bile
Nasıl başlayacağımı bilmiyorum
Bana bıraktığın tek şey acı.
Eğer bırakırsam
O zaman kim olduğumu bilmiyorum.
Kendi beynimde
Beni hayatta tutuyor, ooh ooh
Beni hayatta tutuyor, ooh ooh
Beni hayatta tutuyor
Bu yüzden kendimi acı içinde tutmayı seviyorum