Kelly Hogan — Whenever You're Out Of My Sight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Hogan adlı sanatçının "Whenever You're Out Of My Sight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No call, no message, no headlights in the drive
The hour’s late, and your absence, it feels almost alive
Your holdin' me holds me together
Your leavin' puts me over the line
Whenever you’re out of my sight
I go out of my mind
Fifteen years of marriage haven’t dimmed the flame
Desire may flicker, but the jealousy’s always been the same
In the emptiness my mind paints pictures
And they’re always the darkest kind
Whenever you’re out of my sight
I go out of my mind
I dread the day that I bust you
And you better had too
I love you more than I trust you
Oh baby, I do
Oh yeah, my world is fine
In the sunshine, when I’m beside you
Oh, after midnight
No sound but the endless ticking
That’s when my world starts slipping
Don’t leave me in the dark any longer
Or God knows what a mess you might find
Whenever you’re out of my sight
Whenever you’re out of my sight
I go out of my mind
I go crazy, crazy when you’re not here
Oh baby, I need you here
Don’t mean to make you worry
But I think you better hurry
Şarkı sözü çevirisi
Çağrı yok, mesaj yok, sürücüde far yok
Bir saat geç kaldı ve yokluğunuz neredeyse canlı görünüyor
Beni tutuyorsun beni bir arada tutuyor
Senin ayrılman beni sınırın dışına çıkarıyor.
Ne zaman gözümün önünden ayrılsan
Aklımı giderim
On beş yıllık evlilik alevleri karartmadı
Arzu titreyebilir, ama kıskançlık her zaman aynı olmuştur
Boşlukta aklım resim çiziyor
Ve onlar her zaman en karanlık türdür
Ne zaman gözümün önünden ayrılsan
Aklımı giderim
Seni tutukladığım günden korkuyorum.
Ve güven
Seni güvendiğimden daha çok seviyorum.
Oh bebeğim, sen
Oh evet, benim dünyam güzel
Güneşte, yanındayken
Oh, gece yarısından sonra
Ses yok ama sonsuz geçiyor
İşte o zaman dünyam kaymaya başlıyor
Beni daha fazla karanlıkta bırakma.
Ya da tanrı bilir ne tür bir karmaşa bulabilirsin
Ne zaman gözümün önünden ayrılsan
Ne zaman gözümün önünden ayrılsan
Aklımı giderim
Sen yokken deliriyorum, deliriyorum.
Bebeğim, sana burada ihtiyacım var.
Seni endişelendirmek istemem.
Ama bence acele etsen iyi olur.