Kelly Joe Phelps — Circle Wars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Joe Phelps adlı sanatçının "Circle Wars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sidewalk coughed up weeds and cracks
A book, a magazine and a penny and a dime
Oh, and Carl looked behind him making sure the scene was empty
Breathed a sigh of bewilderment noting that it was
Not that he expected to see Anita coming up With a brown bull whip or a box of daffodils
Yeah, the night quiet bruised his ears and forced him into alleys
Where the gravel crunch was friendly under polished army heels
Under polished army heels
The steps on St. Andrews seemed the best bet
Catch a little shut eye, Anita could sweat some
Bleed a little inside or find him in the morning
Hunkered down like a derelict with mustard on his chin
Oh, then the concrete froze his ass through the holes in his pants
Winter’s not the best time to make a martyr’s point
Carl caught the corner where the wind wouldn’t get him
And he absentmindedly spun the ring 'round his finger with his thumb
Yeah, with his thumb
Tomcat screams like a baby in the backlot
Just as Carl’s dreams kick in tight
The light keeps stuttering hailstones between the boughs of a maple
So many voices in a one man night
And he starts to see the fool behind the windshield
One hand on the steering wheel another in the air
Trying hard to catch the jet stream to make the flying easy
But only grabbing hunger for another man’s life
For another man’s life
And Anita makes the corner 'cross from Jones wrecking yard
She been walking half the night and oh, her legs are tired
Why, she thinks, does Carl have to take it so hard?
Is it me that makes him lose who he truly think he is?
He’s the same damn man he’s always been
And I love him like I always did, like always
What on earth will make him feel satisfied?
I love him like I always did, like I always did
Like I always did
She leans against the street light watching him sleep
Watching him turn and turn in a tide pool
And she slowly walks across the steps of St. Andrews
And stands there looking a minute or so longer
Yeah, she tugs on his coat sleeve, «Carl, please let’s go»
But she stands, oh, doesn’t say a word
And they walk side by side, not touching nor explaining
Just walking home to face down the circle wars
Yeah, yeah, yeah, the circle wars
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırımda yabani otlar ve çatlaklar öksürdü
Bir kitap, bir dergi ve bir kuruş ve bir kuruş
Oh, ve Carl sahnenin boş olduğundan emin olmak için arkasına baktı
Bu şaşkınlık, derin bir nefes çekti
Anita'nın kahverengi bir boğa kırbaçıyla ya da bir kutu nergisle geldiğini görmeyi beklemiyordu.
Evet, gece sessizliği kulaklarını zedeledi ve onu sokaklara itti.
Çakıl crunch cilalı ordu topuklu altında dost oldu nerede
Cilalı ordu topuklarının altında
St. Andrews üzerindeki adımlar en iyi bahis gibi görünüyordu
Biraz gözlerini kapat, Anita biraz terleyebilir
Biraz içeri gir ya da sabah onu bul
Çenesinde hardal ile terk edilmiş bir adam gibi Hunkered
Oh, o zaman beton kıçını pantolonundaki deliklerden dondu
Kış, bir şehit noktası yapmak için en iyi zaman değil
Carl rüzgarın onu yakalayamayacağı bir köşeye sıkıştı.
Ve parmağıyla parmağının etrafında bir yüzük döndürdü
Evet, başparmağıyla.
Tomcat backlot bir bebek gibi çığlıklar
Tıpkı Carl'ın rüyaları gibi
Işık bir akçaağaç dallarının arasında hailstones Kekemelik tutar
Bir adam gecesinde çok fazla ses var
Ve ön camın arkasındaki aptalı görmeye başlar
Bir el direksiyonda, diğeri havada
Jet akımı yakalamak için yapmak için zor çalışıyor uçan kolay
Ama sadece başka bir adamın hayatı için açlık kapma
Başka bir adamın hayatı için
Ve Anita Jones wrecking yard köşe ' çapraz yapar
Gecenin yarısında yürüyordu ve OH, bacakları yorgun
Carl'ın neden bu kadar sert davranması gerektiğini düşünüyor?
Gerçekten kendini düşündüğü kişiyi kaybetmesine neden olan ben miyim?
Aynı lanet adam her zaman yapıyor
Ve onu her zaman olduğu gibi seviyorum, her zaman olduğu gibi
Onu tatmin edecek ne var?
Onu her zaman olduğu gibi seviyorum, her zaman olduğu gibi
Her zamanki gibi yaptım
Onu uyurken sokak lambasına yaslanıyor
Bir gelgit havuzunda dönmesini ve dönmesini izlemek
Ve yavaş yavaş St. Andrews basamaklarında yürür
Ve bir dakika ya da daha uzun süre orada duruyor
Evet, ceketinin kolunu çekiyor, " Carl, lütfen gidelim»
Ama o duruyor, oh, tek kelime etmiyor
Ve yan yana yürürler, dokunmazlar ve açıklamazlar
Sadece circle wars ile yüz yüze gelmek için eve gidiyorum
Evet, Evet, Evet, çember savaşları