Kelly Joe Phelps — Fleashine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Joe Phelps adlı sanatçının "Fleashine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fleashine, shoeshine, man of fifteen
Brings the house in with a smile
All twelve teeth tell myriad stories
One upon one and one
The breath in his hand waving
Drives the gypsy woman mad, oh She loves him anyway
Has told him so a thousand times or more
She refuses to believe that
At forty two years old
She’s not still a butterfly
Ready, ready for the net
Bobby the fifteen is turning strong and soft
As can be seen by his patience with the animals
He used to hate 'em
Now lays down beside them
To keep all from feeling sad
As animals sometimes do He dreams of being old enough
To marry the girl with two heads
Their name is Gladys
And they don’t yet know
Of the young man’s fascination
They’re too busy drawing circles in their arms
A fleashine, shoeshine, man of fifteen
Floating into the next town
Puts a straw in a Jim Beam bottle
And lays his head down
He puts a straw in a Jim Beam bottle
And lays his head down
Şarkı sözü çevirisi
Fleashine, shoeshine, onbeş adam
Bir gülümseme ile ev getiriyor
On iki dişin hepsi sayısız hikaye anlatıyor
Bire bir ve bir
Elinde nefes sallayarak
Çingene kadını delirtiyor, oh yine de onu seviyor
Ona bunu binlerce kez veya daha fazla söyledi
Buna inanmayı reddediyor.
Kırk iki yaşında
O hala bir kelebek değil
Hazır, net için hazır
Bobby onbeş güçlü ve yumuşak dönüyor
Hayvanlara olan sabrından da anlaşılacağı gibi
Onlardan nefret etmeye kullandı
Şimdi onların yanında yatıyor
Herkesin üzülmesini önlemek için
Hayvanlar bazen ne kadar yaşlı olmanın yeterli hayalleri kuruyor
İki başlı bir kızla evlenmek
Onların adı Gladys olduğunu
Ve henüz bilmiyorlar
Genç adamın hayranlığı hakkında
Kollarında daireler çizmekle meşguller.
Bir fleashine, shoeshine, onbeş adam
Bir sonraki şehre doğru yüzüyor
Jim Beam şişesine bir saman koyar
Ve başını aşağı bırakır
Jim Beam şişesine bir pipet koyar
Ve başını aşağı bırakır