Kelly Joe Phelps — Frankenstein Party Of Three: Your Table Is Ready şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Joe Phelps adlı sanatçının "Frankenstein Party Of Three: Your Table Is Ready" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll trim the sea with envy
Bounce the martyr from the ship
Tread on the bridge plank Merceyside
With a slow and graceful clip
Sorrows of Young Werther
Lying between the bread
And I’ll sup and dine with Frankenstein
Until I loose my head
It was a lovely simple thing
Twisted up her countenance
Pledge her honor to the ground
While choosing for the dance
The unsuspecting blue-faced lads
Soon to chase their minds
With red-tipped canes and bridled dogs
Lap the muddy brine
The bridge is green
Across a river brown
Separates the sides
Runs down to the ocean
Fighting with the mighty tides
Like Lucy and the carnivore
Tug on a piece of meat
Knuckle scrape across her shirt
And down into the street
Knock heed and warning, brother man
Roll your shoes up tight
Grab the switch with both cold hands
And stare into the light
Close your eyes and feign to weep
To seal the stronger reign
Rest assured your trinkled thought
Will spring straight back again
I will trim the sea with envy
Bounce the martyr from the ship
I will draw the bridge plank Merseyside
With a slow and graceful clip
Sorrows of young Werther
Lying between the bread
And I’ll sup and dine with Frankenstein
Until I loose my head
Şarkı sözü çevirisi
Denizi kıskançlıkla süsleyeceğim.
Şehidi gemiden kurtar
Köprü tahta Merceyside üzerinde sırtı
Yavaş ve zarif bir klip ile
Genç Werther'in acılarını
Ekmek arasında yalan
Ben de frankenstein'la yemek yiyeceğim.
Kafamı kaybedene kadar
Güzel basit bir şeydi
Yüzünü bükülmüş
Şerefini toprağa ver.
Dans için seçim yaparken
Masum mavi yüzlü gençler
Yakında zihinlerini kovalamak için
Kırmızı uçlu baston ve Köprülü köpeklerle
Çamurlu salamura kucak
Köprü yeşil
Bir nehir kahverengi karşısında
Kenarları ayırır
Okyanusa doğru koşar
Güçlü gelgitlerle mücadele
Lucy ve etobur gibi
Bir parça et üzerinde römorkör
Gömleğinin üzerinden yumruk kazımak
Ve aşağı sokağa
Knock kulak ve uyarı, kardeş adam
Ayakkabılarını sıkıca sar.
Anahtarı iki soğuk elinizle alın
Ve ışığa bak
Gözlerini kapat ve ağlamak gibi davran
Daha güçlü saltanatı mühürlemek için
Trinkled düşüncenizden emin olun
Tekrar düz geri bahar olacak
Denizi kıskançlıkla süsleyeceğim.
Şehidi gemiden kurtar
Ben köprü tahta Merseyside çizecek
Yavaş ve zarif bir klip ile
Genç Werther'in acılarını
Ekmek arasında yalan
Ben de frankenstein'la yemek yiyeceğim.
Kafamı kaybedene kadar