Kelly Joe Phelps — River Rat Jimmy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Joe Phelps adlı sanatçının "River Rat Jimmy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drums are still playing
I can see them marching close
This he walks like a shadow
And that he dances like a ghost
The one that looks like Jimmy, Lord he scares me the most
River Rat Jimmy and Jehosophat
Playing boyhood mumblypeg
A six inch bowie blade
Out the top my redwing kickers
And down a muddy slippery grade
To the fever pitch savannah where grand daddy lay
River Rat Jimmy and Jehosophat
Little Jimmy ghostie face
Ate off the kitchen floor
Cause woman-Mum threw dinner plates
At drunken Dad on the door
He would cop his cans of beer
And close his eyes and soar
River Rat Jimmy and Jehosophat
Shouting revelation out
A boychild man of ten
Never looking up to heaven
Lord it was heaven there and then
And we wrapped our bloodied fingers like a shine-eyed mister zen
River Rat Jimmy and Jehosophat
Sho-ly, sho-ly
Neither of us knew who’d pop
And who would sink the lake
And who would run off fast enough before the bow string would break
Man we was crying for tomorrow
Through the crying and the shake
River Rat Jimmy and Jehosophat
Şarkı sözü çevirisi
Davullar hala çalıyor
Yaklaştıklarını görebiliyorum.
Bu bir gölge gibi yürüyor
Ve bir hayalet gibi dans ediyor
Jimmy'ye benzeyen, Tanrım, beni en çok korkutuyor.
Nehir Sıçan Jimmy ve Jehosophat
Çocukluk mumblypeg oynuyor
Altı inç bowie bıçak
Dışarı the üst benim redwing kickers
Ve çamurlu kaygan bir sınıf aşağı
Büyük babanın yattığı ateş sahasına savannah
Nehir Sıçan Jimmy ve Jehosophat
Küçük Jimmy ghostie yüz
Mutfak Zemin kapalı yedik
Çünkü kadın-anne yemek tabakları attı
Kapıda sarhoş Baba
Bira kutularına polislik yapardı.
Ve gözlerini kapat ve uç
Nehir Sıçan Jimmy ve Jehosophat
Vahiy bağırarak
On bir boychild adam
Asla cennete bakma
Tanrım, orada ve sonra cennetti
Ve kanlı parmaklarımızı parıldayan bir Bay zen gibi sardık
Nehir Sıçan Jimmy ve Jehosophat
Sho-ly, sho-ly
İkimiz de kimin patlayacağını bilmiyorduk.
Ve kim Gölü batıracak
Ve yay ipi kırılmadan önce kim yeterince hızlı kaçar
Yarın için ağlıyorduk.
Ağlayarak ve titreyerek
Nehir Sıçan Jimmy ve Jehosophat