Kelly Joyce — Rendez Vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Joyce adlı sanatçının "Rendez Vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A ce qu’on m’a dit
Que seule à Paris
Là son coeur y a guéri
Du sang maudit
Puis l’amant sauvage
De cette musique sans âge
A ce qu’on m’a dit
Revit cet instant
Obsédant et si charmant
Et souviens-toi de cet air d’antan
Qui traverse les nouveaux temps
Olive insoumise
Qu’a-t-elle ma devise?
Je suis Olive qui veille
Sur son petit homme fort comme Popeye
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh On se balance sur l’ombre du bon swing
Il y a le vent de Charleston
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh Et je renais dans le temple feeling
C’est là où le vent de nuit résonne
A ce qu’on m’a dit
Que sur le parvis
Tous les chats sont noirs et gris
Autre chose quoi
Et cours sur les toits
Suivre l’oeuvre et tu le verras
A ce qu’on m’a dit
Monte sur mon tapis
Ce soir on passera l’ennui
Si l’on s’enfuit
Le génie sauvage
Avec sa lampe sans âge
Olive insoumise
Qu’a-t-elle ma devise?
Je suis Olive qui veille
Sur son petit homme fort comme Popeye
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh On se balance sur l’ombre du bon swing
Il y a le vent de Charleston
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh Et je renais dans le temple feeling
Roulant de Paris à Boston
Olive insoumise
Qu’a-t-elle ma devise?
Je suis Olive qui veille
Sur son petit homme fort comme Popeye
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh On se balance sur l’ombre du bon swing
Badada badabada bow
Voilà je suis new morning rendez-vous
I say Hey Oh Et je renais dans le temple feeling
Roulant de Paris à Boston
(Merci à Valentina pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bana söylenenlere
Sadece Paris'te yalnız
Orada kalbi iyileşti
Lanetli kan
Sonra vahşi sevgilisi
Bu yaşlanmayan müzikten
Bana söylenenlere
Bu anı yeniden yaşayın
Obsesif ve çok çekici
Ve o yesteryear havasını hatırla
Yeni zamanlardan kim geçiyor
Zeytin unsoumise
Benim sloganım nedir?
Ben Olive izliyorum.
Temel Reis gibi güçlü küçük adam onu
İşte yeni sabah buluşmasındayım.
Hey, Oh, iyi bir salıncağın gölgesinde sallanıyoruz.
İşte Charleston rüzgarı
İşte yeni sabah buluşmasındayım.
Hey oh diyorum ve tapınakta yeniden doğdum.
Gece rüzgarının rezonansa girdiği yer burası
Bana söylenenlere
Mahkemede daha
Tüm kediler siyah ve gri
Başka bir şey ne
Ve çatılarda kurslar
İşi takip et ve göreceksin
Bana söylenenlere
Halıma bin.
Bu gece can sıkıntısını geçeceğiz
Eğer kaçarsak
Vahşi deha
Onun yaşlanmayan lamba ile
Zeytin unsoumise
Benim sloganım nedir?
Ben Olive izliyorum.
Temel Reis gibi güçlü küçük adam onu
İşte yeni sabah buluşmasındayım.
Hey, Oh, iyi bir salıncağın gölgesinde sallanıyoruz.
İşte Charleston rüzgarı
İşte yeni sabah buluşmasındayım.
Hey oh diyorum ve tapınakta yeniden doğdum.
Paris'ten Boston'a sürüş
Zeytin unsoumise
Benim sloganım nedir?
Ben Olive izliyorum.
Temel Reis gibi güçlü küçük adam onu
İşte yeni sabah buluşmasındayım.
Hey, Oh, iyi bir salıncağın gölgesinde sallanıyoruz.
Badada badabada yay
İşte yeni bir sabah randevum var
Hey oh diyorum ve tapınakta yeniden doğdum.
Paris'ten Boston'a sürüş
(Bu sözler için Valentina'ya teşekkürler)