Kelly Price — The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Price adlı sanatçının "The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s funny but I can’t laugh
It’s so sad but I can’t cry
But it doesn’t mean
There’s nothing left inside
I got some nasty scars
To prove what I been through
I guess it’s safe to say
That I’m nothing like you
When your smile is your best kept secret
But when you smile, they say, girl, just keep it Desperate for change
But things never change
So I’d rather stand in the rain
Though it’s pouring down on me It’s washing all my pain away
Oh, I’d rather stand in the rain
It is pouring down on me But it’s washing all my pain
Washing all my pain away
The water’s rising high
It overtakes my life
And I am saturated
I am
I won’t let it drown me
'Cause hope has got me floating
Behind the clouds
A rain, oh, waits for me When your smile is your best kept secret
But when you smile, they say, girl, just keep it You’re desperate for a change
But things never change
So I’d rather stand in the rain
Though it’s pouring down on me It’s washing all my pain away
So I’d rather stand in the rain
It is pouring down on me But it’s washing all my pain
Washing all my pain away
Away, away, away, away
Pain away, pain away, pain away, away
Pain is gone
(It's raining)
Pain is gone
(It's raining)
Oh, it’s gone
(It's raining)
Because it is raining on me
(It's raining)
Oh, whoa
(It's raining)
I know that it’s raining
(It's raining)
Raining my pain away
(It's raining)
Draining my stress away
(It's raining)
Oh, raining
(It's raining)
Oh, raining
(It's raining)
Oh, rain
(It's raining)
Raining my pain away, my pain away
(It's raining)
Oh, oh, oh
(It's raining)
I can feel the rain
(It's raining)
Washing my pain away
(It's raining)
And washing my tears away
(It's raining)
When your smile is your best kept secret
When you smile, they say, girl, just keep it Desperate for change
But things never change
So I’d rather stand in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Komik ama gülemiyorum.
Çok üzücü ama ağlayamıyorum.
Çok kibirlisin.
İçeride hiçbir şey kalmadı.
Bazı kötü yara izlerim var.
Kanıtlamak için neler yaşadı ben
Diyebilirim sanırım
Ben senin gibi değilim
Gülümsemen en iyi sırrın olduğunda
Ama gülümsediğinde, derler ki, kızım, sadece değişim için umutsuzca tutun
Ama her şey asla değişmez
Bu yüzden yağmurda durmayı tercih ederim
Her ne kadar üzerime dökülse de tüm acımı yıkıyor
Oh, yağmurda dikilip durmak istiyorum
Bana yağıyor ama tüm acımı yıkıyor
Tüm acımı yıkamak
Su yükseliyor
Hayatımı ele geçiriyor.
Ve ben doydum
Ben
Beni boğmasına izin vermeyeceğim.
Çünkü umut beni yüzdürdü.
Bulutların arkasında
A rain, oh, waits for me when your smile is your best kept secret
Ama gülümsediğinde, derler ki, kızım, sadece devam et, bir değişiklik için çaresizsin
Ama her şey asla değişmez
Bu yüzden yağmurda durmayı tercih ederim
Her ne kadar üzerime dökülse de tüm acımı yıkıyor
Bu yüzden yağmurda durmayı tercih ederim
Bana yağıyor ama tüm acımı yıkıyor
Tüm acımı yıkamak
Uzak, uzak, uzak, uzak
Ağrı, ağrı, ağrı, uzakta
Acı gitti
(Yağmur yağıyor)
Acı gitti
(Yağmur yağıyor)
O gitti
(Yağmur yağıyor)
Çünkü üzerime yağmur yağıyor.
(Yağmur yağıyor)
Oh, whoa
(Yağmur yağıyor)
Yağmur yağdığını biliyorum.
(Yağmur yağıyor)
Acımı yağmur yağıyor
(Yağmur yağıyor)
Stresimi boşaltmak
(Yağmur yağıyor)
Oh, yağmur yağıyor
(Yağmur yağıyor)
Oh, yağmur yağıyor
(Yağmur yağıyor)
Oh, yağmur
(Yağmur yağıyor)
# Yağmur yağıyor acımı #
(Yağmur yağıyor)
Oh, oh, oh
(Yağmur yağıyor)
Yağmuru hissedebiliyorum.
(Yağmur yağıyor)
Acımı yıkamak
(Yağmur yağıyor)
Ve gözyaşlarımı yıkayarak
(Yağmur yağıyor)
Gülümsemen en iyi sırrın olduğunda
Gülümsediğinde, diyorlar ki, kızım, sadece umutsuzca değişime ihtiyacı var
Ama her şey asla değişmez
Bu yüzden yağmurda durmayı tercih ederim