Kelly Richey — Thin Fine Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Richey adlı sanatçının "Thin Fine Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The scars upon these pages of a book that’s paper thin…
cause someone in this story had to lie.
I still remember saying' that I loved you long ago…
but I don’t think you ever heard me cry.
Sitting in the back seat — feeling all this pain…
All I could think was — God I’ll never be the same.
But you don’t know — and you can’t see…
Why don’t you just go out and find out what it is you need.
I don’t mind — you didn’t waste my time…
I just think somewhere we crossed that think fine line…
And now I know… I think it’s time for me to go.
Sometimes I wonder who I am and if it’s who I could have been.
I feel like there’s a stranger deep inside.
One day in the middle of a song I tried to fight…
I had to look that stranger in the eyes.
Waken from a bad dream — my tears they came like rain…
All I could think is God — I’ll never be the same.
But you don’t know — and you can’t see…
Why don’t you just go out and find out what it is you need.
I don’t mind — you didn’t waste my time…
I just think somewhere we crossed that think fine line…
And now I know… I think it’s time for me to go.
It’s time for me to wake the child I have inside…
and listen to the voice that’s in my head.
I’ll walk away from anger and I won’t be fooled by pride…
I’ll hang on by a rope or by a thread.
All at once I realized — it’s ok to feel this pain…
All I could think is — God I don’t have to stay the same.
But you don’t know — and you can’t see…
Why don’t you just go out and find out what it is you need.
I don’t mind — you didn’t waste my time…
I just think somewhere we crossed that think fine line…
And now I know… I think it’s time for me to go.
Şarkı sözü çevirisi
Kağıt gibi ince bir kitabın bu sayfalarında yara izleri…
çünkü bu hikayedeki biri yalan söylemek zorunda kaldı.
Seni uzun zaman önce sevdiğimi hala hatırlıyorum.…
ama ağladığımı duyduğunu sanmıyorum.
Arka koltukta oturmak-tüm bu acıyı hissetmek…
Tek düşünebildiğim ... Tanrım, asla eskisi gibi olmayacağım.
Ama bilmiyorsun-ve göremiyorsun…
Neden dışarı çıkıp neye ihtiyacın olduğunu bulmuyorsun?
Zamanımı boşa harcamadın.…
Ben sadece bir yerde biz ince çizgi düşünüyorum geçti düşünüyorum…
Ve şimdi biliyorum ki artık gitme zamanım geldi.
Bazen kim olduğumu ve kim olabileceğimi merak ediyorum.
İçimde bir yabancı varmış gibi hissediyorum.
Bir gün bir şarkının ortasında savaşmaya çalıştım…
O yabancının gözlerine bakmak zorundaydım.
Kötü bir rüyadan uyandım-gözyaşlarım yağmur gibi geldi…
Tek düşünebildiğim Tanrı.asla eskisi gibi olmayacağım.
Ama bilmiyorsun-ve göremiyorsun…
Neden dışarı çıkıp neye ihtiyacın olduğunu bulmuyorsun?
Zamanımı boşa harcamadın.…
Ben sadece bir yerde biz ince çizgi düşünüyorum geçti düşünüyorum…
Ve şimdi biliyorum ki artık gitme zamanım geldi.
İçimdeki çocuğu uyandırmanın zamanı geldi.…
ve kafamdaki sesi dinle.
Öfkeden uzaklaşacağım ve gurur tarafından kandırılmayacağım…
İple ya da iple tutunacağım.
Bir kerede fark ettim — bu acıyı hissetmek sorun değil…
Tek düşünebildiğim — Tanrım, aynı kalmak zorunda değilim.
Ama bilmiyorsun-ve göremiyorsun…
Neden dışarı çıkıp neye ihtiyacın olduğunu bulmuyorsun?
Zamanımı boşa harcamadın.…
Ben sadece bir yerde biz ince çizgi düşünüyorum geçti düşünüyorum…
Ve şimdi biliyorum ki artık gitme zamanım geldi.