Kelly Rowland — Love/Hate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Rowland adlı sanatçının "Love/Hate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i am so in love
i am so in hate
i just can’t comprehend it you get me so high
you get me so low
i can’t show what i’m feelin
never was the type
to let someone like
you get under my skin
tried like hell
but you don’t care for real
you stepped on my feelings
see i love to love you boy
and i love to hate you
but i got to let you know
i’m a have to let you go love to feel the love
love to heal from pain
is there really a difference
wonder who is right
wonder who is wrong
i’m just feelin some tension
you can’t compromise
we can’t coincide
we should really be chillin
cause i’ve wasted so much time
love is on the line
i’ve made my decision
it’s useless to try and work things out
don’t need all of the stress
you’re not worth it
i’m tired of all the ups and downs
so goodbye i’m leaving
made up my mind
see i love to love you boy
and i love to hate you
but i got to let you know
i’m a have to let you go
Şarkı sözü çevirisi
aşık olmuş gibiyim
bu yüzden nefret ediyorum
beni bu kadar yükseğe çıkardığını anlayamıyorum.
beni çok alçalttın.
ne hissettiğimi gösteremiyorum.
yazın hiç olmadı
gibi birini
derimin altına giriyorsun.
cehennem gibi çalıştı
ama gerçekten umursamıyorsun.
duygularıma bastın.
Seni sevmeyi seviyorum oğlum.
ve senden nefret etmeyi seviyorum
ama senin bilmen lazım
ben bir aşk aşk hissetmek gitmek için izin vermek zorunda değilim
acıdan iyileşmeyi seviyorum
gerçekten bir fark var mı
kimin haklı olduğunu merak ediyorum
kimin yanlış olduğunu merak ediyorum
sadece biraz gerginlik hissediyorum.
uzlaşamazsın.
çakışamayız.
gerçekten rahatlamalıyız.
harcadım neden bu kadar zaman
aşk tehlikede
kararımı verdim
bazı şeyleri denemek ve işe de yaramıyor
tüm bu strese gerek yok
buna değmezsin
tüm bu iniş ve çıkışlardan bıktım
bu yüzden güle güle gidiyorum.
kararımı
Seni sevmeyi seviyorum oğlum.
ve senden nefret etmeyi seviyorum
ama senin bilmen lazım
bir seni bırakmak zorundayım