Kelsey And The Chaos — You Make Me Feel Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelsey And The Chaos adlı sanatçının "You Make Me Feel Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking down, and I’m staring at a blank page.
Wishing I could find the perfect words to say.
How I feel when I’m looking at you, baby.
I can’t describe it, but you’re driving me crazy.
My hands are shaking as I’m picking up my pen.
I have the perfect phrase, I know where to begin.
You make me nuts, when you tell me that you need me.
I try to get away but you’re the only one I see.
Yea, you make me scream it out.
You know I’ll write it down.
My stupid heart stops beating, when you’re not around.
Yea, it breaks me up inside.
I draw through the lines.
Yea, you make me feel alive.
Still looking down, I’ve been stuck here for a while.
Can’t say I love you cuz that’s never been my style.
As I sit down, I’m looking for a sign.
I’ve gotta hurry cuz I’m running out of time.
You keep me up and I’m talking to myself.
But I’d be better off with anybody else.
You’ve got me cornered and it’s driving me insane.
I think I’m falling and you’re the only one to blame.
I scream out loud,
I’ll write it down.
Yea, it breaks me up inside.
I’m up all night,
I’m out of time.
Yea, you make me feel alive.
I’ve been stuck, I’ve had enough.
Will I ever be the same?
I fell in, and you’re to blame.
Is this pleasure, is this pain?
Yea, you make me feel alive. x2
Şarkı sözü çevirisi
Aşağıya bakıyorum ve boş bir sayfaya bakıyorum.
Keşke söyleyecek mükemmel kelimeleri bulabilseydim.
Sana bakarken nasıl hissettiğimi, bebeğim.
Tarif edemem ama beni delirtiyorsun.
Kalemimi alırken ellerim titriyor.
Mükemmel bir ifadem var, nereden başlayacağımı biliyorum.
Bana ihtiyacın olduğunu söylediğinde beni delirtiyorsun.
Kaçmaya çalışıyorum ama gördüğüm tek kişi sensin.
Evet, bağırmamı sağlıyorsun.
Yazacağımı biliyorsun.
Sen yokken aptal kalbim atmayı kesiyor.
Evet, içimi kırıyor.
Çizgileri çiziyorum.
Evet, beni canlı hissettiriyorsun.
Hala aşağı bakıyorum, bir süredir burada sıkışıp kaldım.
Seni sevdiğimi söyleyemem çünkü bu benim tarzım değildi.
Otururken bir işaret arıyorum.
Acele etmeliyim çünkü zamanım tükeniyor.
Beni uyutmuyorsun, ben de kendi kendime konuşuyorum.
Ama başka biriyle daha iyi olurum.
Beni köşeye sıkıştırdın ve bu beni delirtiyor.
Sanırım düşüyorum ve suçlanacak tek kişi sensin.
Yüksek sesle bağırıyorum,
Yazayım.
Evet, içimi kırıyor.
Bütün gece ayaktayım,
Zamanım kalmadı.
Evet, beni canlı hissettiriyorsun.
Takıldım kaldım, Bu kadar yeter.
Hiç eskisi gibi olacak mıyım?
Düştüm ve sen Suçlusun.
Bu zevk mi, acı mı?
Evet, beni canlı hissettiriyorsun. x2