Kembara — Impian Seorang Nelayan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kembara adlı sanatçının "Impian Seorang Nelayan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burung camar hinggap di jejari
Seorang nelayan sedang bermimpi
Mimpi tentang duyung… Mimpi tentang untung
Bibit hanyut dibawa ombak Laut China Selatan
Dalam mimpi berkata sang duyung
Wahai nelayan kau anak laut
Di sini tempatmu di sini rezekimu
Pengorbanan yang kau lakukan… Ada balasannya
Mega mendung… Laut pun bergoncang
Nelayan tersentak hidup sesat haluan
Sang mentari terlindung… Pantai tak kelihatan
Tawar kau jalan akhirnya…
Dalam pondok kecil beratap rumbia
Seorang ibu memandang hari muka
Sambil ia menyusukan bayi yang kehausan
Ufuk timur hilang dari pandangan
Wahai anak yang sedang menangis
Mungkin kini engkau tak mengerti
Bila kau dewasa dan pandai nanti
Pengorbanan ayahmu sayang jangan kau lupakan
Şarkı sözü çevirisi
Martılar yarıçap üzerinde levrek
Bir balıkçı rüya görüyordu
Bir Denizkızı hakkında bir rüya... kar hakkında bir rüya
Tohumlar Güney Çin Denizi'nin dalgalarını süpürdü
Bir rüyada Denizkızı dedi
Ey balıkçı, sen denizin çocuğusun.
İşte senin yerin, işte senin rızığın.
Yaptığın fedakarlıklar... Dönüşü
Mega gökyüzü... Deniz engebeli oldu
Balıkçı gerizekalı yanlış yönde yaşamak
Güneş korumalı... Plaj görünmüyor
Sonunda yol taze…
Sazdan çatılı küçük bir kır evinde
Bir anne gün yüzüne baktı
Bebeği emzirirken bu susuzluk
Doğu ufku Gözden kayboldu
Ağlayan çocuk
Belki şimdi anlamıyorsun.
Eğer daha sonra olgun ve zeki iseniz
Babanın fedakarlığını unutma.