Kemuri — In The Perfect Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kemuri adlı sanatçının "In The Perfect Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
now I soak myself in the ocean and feel the silence
just by myself… alone…
watching circles which kites draw and think…
think of freedom, think of loneliness,
try to face myself
take a little breath and nod… forgive myself
paddle out from a small world where I live
paddle out from a shortsighted society
paddle out from what I am with a smile on my face
How wonderful it would be!
How wonderful it would be!
now I try to feel, now I try to heal
broken parts of mine
In the twilight, in the perfect silence
quiet water talks and teaches, in the silence
in the stream of consciousness…
now I put myself down, face the sun
think of nothing, think of nothing, I just close my eyes
breathe slow and nod… relieve myself
stepping out from a narrow road where I walk
stepping out from a bewildering society
stepping out from what I am with a smile on my face
How exciting it would be!
How exciting it would be!
now I try to feel, now I try to heal
broken parts of mine
In the twilight, in the perfect silence!
Twilight, twilight, twilight which I love the most
(stand alone in the sun)
Twilight, twilight, twilight which I love the most
(stand alone in the moon)
Twilight, twilight, twilight which I love the most
(stand alone in the sun)
Twilight, twilight, twilight which I love the most
(stand alone in the moon)
Stand alone in the sun! In the perfect silence
Stand alone in the moon! In the perfect silence
Şarkı sözü çevirisi
şimdi kendimi okyanusa daldırıyorum ve sessizliği hissediyorum
sadece tek başıma ... yalnız…
uçurtmaların çizdiği ve düşündüğü çevreleri izlemek…
özgürlüğü düşün, yalnızlığı düşün,
kendimle yüzleşmeye çalış
biraz nefes al ve başını salla ... kendimi affet
yaşadığım küçük bir dünyadan kürek Çek.
basiretsiz bir toplumdan kürek çekin
yüzümde bir gülümseme ile olduğum şeyden kürek çekin
Ne kadar harika olurdu!
Ne kadar harika olurdu!
şimdi hissetmeye çalışıyorum, şimdi iyileşmeye çalışıyorum
kırık parçalarım
Alacakaranlıkta, mükemmel sessizlikte
sessiz su konuşur ve öğretir, sessizlik içinde
bilinç akışında…
şimdi kendimi aşağı indirdim, güneşle yüzleştim
hiçbir şey düşünmeyin, hiçbir şey düşünmeyin, sadece gözlerimi kapatıyorum
yavaşça nefes al ve başını salla ... rahatla
yürüdüğüm dar bir yoldan adım atmak
şaşırtıcı bir toplumdan çıkmak
yüzümde bir gülümseme ile olduğum şeyden adım atmak
Heyecan verici olurdu!
Heyecan verici olurdu!
şimdi hissetmeye çalışıyorum, şimdi iyileşmeye çalışıyorum
kırık parçalarım
Alacakaranlıkta, mükemmel sessizlikte!
Alacakaranlık, Alacakaranlık, en çok sevdiğim Alacakaranlık
(güneşte yalnız dur)
Alacakaranlık, Alacakaranlık, en çok sevdiğim Alacakaranlık
(Ay'da yalnız dur)
Alacakaranlık, Alacakaranlık, en çok sevdiğim Alacakaranlık
(güneşte yalnız dur)
Alacakaranlık, Alacakaranlık, en çok sevdiğim Alacakaranlık
(Ay'da yalnız dur)
Güneşte tek başına dur! Mükemmel sessizlik içinde
Ay'da tek başına dur! Mükemmel sessizlik içinde