Ken Boothe — BLOOD BROTHERS şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ken Boothe adlı sanatçının "BLOOD BROTHERS" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Growing up on the streets of Birmingham
Where your home was pouring and your life was damned
I was a hungry black boy living with the world on my back
Billie was a white man’s son living in a one room shack
And split those days in the Alabama heat
We shared what we had but we never have enough to eat
Mamma said it didn’t look right, black just don’t mix with white
But Billy was my friend and we swore one rainy night
To be blood brother
Lord, I loved him like no other
We were blood brother right to the end
To the end, well, well, well
Turned eighteen and we had no place to go
'Coz how long can you watch carnival
Billy said he got the money, put us on the first Greyhound bus
New York City lights gonna be greetin' us Oh, the uptown life can cost you poverty
We’re too amused but we suffered in dignity
Billy couldn’t take nine to five, his soul can’t stay alive
He said to me one day, we ain’t gonna beat the crime
You’re my blood brother
And I loved him like no other
We were blood brother right till the end
Well, well, well, yeah
So I watched him change as the days went by And the money rolled in, we were livin' high
He didn’t have to tell me he was breakin' the law
I knew it was him, the men was lookin' for
And the story goes that he caught a knife
And he pushed his luck and it cost his life
I sat down and I cried on that rainy night
When I heard heard it on the news
One had died
We were blood brother
And I loved him like no other
He was my blood brother
And I loved him like no other
They were blood brother
And he loved him like no other
They were blood brother
And he loved him like no other
Şarkı sözü çevirisi
Birmingham sokaklarında büyümek
Evinin aktığı ve hayatının lanetlendiği yer
Sırtımda tüm dünyayla yaşayan aç bir siyah çocuktum.
Billie, tek odalı bir kulübede yaşayan beyaz bir adamın oğluydu
Ve o günleri Alabama sıcağında bölün
Biz ne vardı paylaştı ama biz yemek için yeterli asla
Annem doğru görünmediğini söyledi, siyah sadece beyazla karışmıyor
Ama Billy benim arkadaşımdı ve yağmurlu bir gece yemin ettik
Kan kardeşi olmak
Tanrım, onu başka hiçbir şey gibi sevmedim.
Sonuna kadar kan kardeşiydik.
Sonuna kadar, iyi, iyi, iyi
On sekiz yaşındaydı ve gidecek bir yerimiz yoktu
'Coz ne kadar karnaval izleyebilirsiniz
Billy parayı aldığını ve bizi ilk Greyhound otobüsüne bindirdiğini söyledi.
New York lights bizi selamlayacak oh, şehir dışı hayat sana yoksulluğa mal olabilir
Çok eğlendik ama onurlu bir şekilde acı çektik
Billy dokuzdan beşe dayanamadı, ruhu hayatta kalamaz
Bir gün bana suçu yenemeyeceğimizi söyledi.
Sen benim kan kardeşimsin
Ve onu başka hiçbir şey gibi sevmedim
Baştan sona kan kardeşi olduk
Vay, vay, vay, Evet.
Bu yüzden gün geçtikçe değiştiğini izledim ve para yuvarlandı, yüksek yaşıyorduk
Bana yasaları çiğnediğini söylemesine gerek yoktu.
O olduğunu biliyordum, adamlar aradığımı
Ve hikaye bir bıçak yakaladığını söylüyor
Ve şansını zorladı ve hayatına mal oldu
Oturdum ve o yağmurlu gecede ağladım.
Duyduğumda haberlerde duydum
Biri ölmüştü
Kan kardeşi olduk
Ve onu başka hiçbir şey gibi sevmedim
O benim kan kardeşimdi.
Ve onu başka hiçbir şey gibi sevmedim
Onlar kan kardeşiydi.
Ve onu başka hiçbir şey gibi sevmedi
Onlar kan kardeşiydi.
Ve onu başka hiçbir şey gibi sevmedi