Ken Boothe — Is It Because I'm Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ken Boothe adlı sanatçının "Is It Because I'm Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dark brown shades of my skin
Only add colour to my tears
That splash against my hollow bones, that rocks my soul
Looking back over my false dreams, that I once knew
Wondering why my dreams never came true
Somebody tell me, what can I do
Something is holding me back
Is it because I’m black?
In this world of no pity
I was raised in the ghetto of the city
Momma, she works so hard
To earn every penny
Something is holding me back
Is it because I’m black?
Something is holding me back
I wonder, Is it because I’m black?
Like a child stealing candy for the first time, and got caught
Around life’s corner somewhere I got lost
Something is holding me back
Is it because I’m black?
Something is holding me back
Is it because I’m black?
And be somebody, somehow, and someway
Şarkı sözü çevirisi
Cildimin koyu kahverengi tonları
Sadece gözyaşlarıma renk kat
İçi boş kemiklerime karşı sıçrayan, ruhumu sallayan
Bir zamanlar bildiğim sahte rüyalarıma bakıyorum.
Hayallerimin neden gerçekleşmediğini merak ediyorum
Birisi bana ne yapabileceğimi söyle
Bir şey beni geri tutuyor
Siyah olduğum için mi?
Bu dünyada Acıma yok
Şehrin gettosunda büyüdüm.
Anne, o çok sıkı çalışıyor.
Her kuruşunu kazanmak için
Bir şey beni geri tutuyor
Siyah olduğum için mi?
Bir şey beni geri tutuyor
Merak ediyorum, siyah olduğum için mi?
İlk kez şeker çalan bir çocuk gibi ve yakalandı
Hayatın köşesinde kaybolduğum bir yerde
Bir şey beni geri tutuyor
Siyah olduğum için mi?
Bir şey beni geri tutuyor
Siyah olduğum için mi?
Ve birisi ol, bir şekilde ve bir şekilde