Ken Dirschl — The One And Only Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ken Dirschl adlı sanatçının "The One And Only Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t know she’d act like that
Took all my love and handed it back
Felt like my world was getting too cold
And this is the story that she told:
«I am the fruit that grows on the vine,
Drops in your hand when it’s time
I am the lost labour of love
I am a god in my kingdom of one»
I guess you could say I was confused;
I tried to make all the right moves
Everything felt like it was in vain,
I’d ask her what’s wrong;
She’d smile and say:
«I am a cloud that drifts in the sky,
Carries the seed of a brand new life
I am the star that anchors your world
I am the one and only girl»
It’s always the same in the end
It’s not what you did, it’s what you said
But an empty house on a dead-end street
Still ain’t a home to me…
We took some shots in a photo booth
It’s funny, it never looks like you
I guess that’s the face everyone sees
She never looked that way to me
«I am the fruit that grows on the vine,
Drops in your hand when it’s time
I am the lost labour of love
I am a god in my kingdom of one
I am a cloud that drifts in the sky
Carries the seed of a brand new life
I am the star that anchors your world
I am the one and only girl
I am the star that anchors your world
I am the one and only girl"(x2)
Şarkı sözü çevirisi
Böyle davranacağını bilmiyordum.
Tüm sevgimi aldı ve geri verdi
Dünyam çok soğuktu gibi hissettim
Ve bu onun anlattığı hikaye:
"Ben asmada yetişen meyveyim,
Zamanı geldiğinde elinde damlalar
Ben aşkın kayıp emeğiyim
Ben bir krallığımda bir tanrıyım»
Sanırım kafamın karıştığını söyleyebilirsin.;
Doğru hamleleri yapmaya çalıştım.
Her şey boşuna olduğunu hissettim,
Ona sorunun ne olduğunu sorardım.;
Gülümse ve şöyle derdi:
"Ben gökyüzünde sürüklenen bir bulutum,
Yepyeni bir hayatın tohumunu taşır
Ben senin dünyanı demirleyen yıldızım.
Ben tek ve tek kızım»
Sonunda her zaman aynı
Yaptığın şey değil, söylediğin şey.
Ama çıkmaz bir sokakta boş bir ev
Hala benim için bir ev değil…
Fotoğraf standında birkaç fotoğraf çektik.
Komik, asla sana benzemiyor.
Bu yüzü herkes gördü sanırım
Bana hiç böyle bakmadı.
"Ben asmada yetişen meyveyim,
Zamanı geldiğinde elinde damlalar
Ben aşkın kayıp emeğiyim
Ben bir krallığımda bir tanrıyım
Ben gökyüzünde sürüklenen bir bulutum
Yepyeni bir hayatın tohumunu taşır
Ben senin dünyanı demirleyen yıldızım.
Ben tek ve tek kızım
Ben senin dünyanı demirleyen yıldızım.
Ben tek ve tek kızım"(x2)