Ken Nordine — Yellow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ken Nordine adlı sanatçının "Yellow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning--
Oh, long before that--
When light was deciding
Who should be in
And who should be out
Of the spectrum
Yellow was in trouble
Even then it seems that Green
(you know how Green can be)
Didn’t want Yellow in
Some silly primal envy I suppose
But for whatever cause
The effect was bad on Yellow
And caused Yellow to weep yellow tears
For several eternals
Before there were years
Until Blue heard what was up
Between Green and Yellow
And took Green aside for a serious talk
In which Blue pointed out
That if Yellow and Blue were to get together
Not that they would but if they did
(a gentle threat)
They could make their own green
«Ohhh» said Green with some understanding
Naturally by a sudden change of hue
Green saw the light and Yellow got in
It worked out fine
Yellow got lemons
And green got limes
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta--
Oh, ondan çok önce--
Işık ne zaman karar verdi
Kim olmalı
Ve kim dışarı çıkmalı
Spektrumun
Sarı'nın başı dertteydi.
O zaman bile Yeşil görünüyor
(ne kadar yeşil olabileceğini biliyorsun)
Sarıya ihtiyacım yoktu.
Sanırım bazı aptal ilkel kıskançlık
Ama her ne sebeple olursa olsun
Etkisi Sarı üzerinde kötü oldu
Ve sarıya sarı gözyaşları ağlattı
Birkaç eternals için
Yıllar olmadan önce
Mavi ne olduğunu duyana kadar
Yeşil ve sarı arasında
Ve ciddi bir konuşma için green'i bir kenara aldı
Hangi mavi işaret etti
Eğer sarı ve mavi bir araya gelseydi
Bunu yapacaklarından değil, ama yapsalardı
(nazik bir tehdit)
Kendi yeşillerini yapabilirler.
» Ohhh " biraz anlayışla yeşil dedi
Doğal olarak ani bir renk değişikliği ile
Yeşil ışığı gördü ve sarı içeri girdi
Her şey yolunda gitti
Sarı limon var
Ve yeşil ıhlamur var