Ken Ring — Låter För Barnen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ken Ring adlı sanatçının "Låter För Barnen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag sg en flicka hr om dan som stod och tiggde efter mat
Jag satte mig bredvid och sa kom hit mitt lilla barn
Jag ska frska frklara varfr mamma hon r borta
Pappa han r dd och ja du grter allt fr ofta
Jag vet att du tnker p den dagen d dom kom
I massa hellikoptrar allt du sg va ba en bomb
Du sprang ifrn lekparken rakt in I elden
Pappa han lg livls p golven bredvid sngen
Under han lg lillebror som inte heller andas
Du sprang rakt ut och brja skrika efter mamma
Och nu r du hr min svarta drottning p mitt kn Str och tigger brd, pengar I en stor misr
nskar jag kunde torka bort din lilla tr Ta dig hem till Sverige, ge en syster ti min son
Men tyvr har jag inge svar om varfr dom frsvann
Hon kliver ner frn knet och strcker ut sin lilla hand
REF X2
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(Kulspruta) Jag sjunger lten fr barnen!
Jag vakna upp hr om dan jag befann mig I Libanon
Satt vid en kille yo han var vl typ tretton
En arm, ett ben, han satt p trottoaren
Han satt dr och titta p den bortsprngda staden
Visste inte vart hans familj var idag
Jag strckte ut min hand och sa kom hit lilla barn
Frskte frklara varfr han nu inte kunde
Sparka p en boll med dom andra dr I slummen
Jag visste inte vad jag skulle sga fr att trsta han
Bomberna dom kommer varfr fan vill man dda han
Han r ju bara ett barn som fddes p fel plats
Med vredet frn israel, USA fr fet makt
George Bush skiter vl I grabben dr I Beirut
Str hllre p begravningen och gr en militr salut
S FUCK USA OCH DERAS POLITIK!
Bomberna dom gjorde ba ett barn till invalid
REF X2
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(Kulspruta) Jag sjunger lten fr barnen!
Hr om dan s sg jag ett spdbarn
Inlindad I en filt I Afghanistan
Jag plocka upp han bebisen han gav inte ett ljud
Hade ett anskikts utryck som om han nyss har sett gud
Jag tog upp han, tryckte han intill mitt brst
Och hoppades att sjlen gick till himelen frst
Med ett dtt litet barn I min famn s gick jag vidare
Jag skrek ut -SNLLA KAN NI STOPPA DETTA LIDANDE!
Sluta droppa bomber (BOOM) barnen dom behver fred
Istllet fr att skjuta skott, lgg mat p en sked
Ge barnen ntt att tro p I livet
fuck politik vad vet dom om kriget
Jag hller upp ett dtt barn s alla kan se Exakt vad som hnt, exakt hur det e Bomberna dom faller och barnet e I flamman
(Brinner) Jag pussar liket p pannan
REF X2
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(Kulspruta) Jag sjunger lten fr barnen!
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün burada yemek için yalvaran bir kız gördüm.
Yan odada oturdum ve buraya gel dedim küçük çocuğum.
Anneme neden gittiğini açıklamaya çalışacağım.
Baba, o öldü ve evet, her şeyi çok sık büyütüyorsun.
Geldikleri gün ne düşündüğünü biliyorum.
İçinde mass hellicopters tüm sen SG va ba bir bomb
Infrn oyun alanını ateşe doğru koştun.
Baba o LG livls p floors sonraki için the snag
Altında da nefes almayan küçük bir kardeş var
Dışarı koştun ve annem için çığlık attın
Ve şimdi sen benim dizimdeki siyah kraliçemsin ve brd'ye büyük bir misr'de para için yalvarıyorsun.
nskar, küçük tr'ini silebilirim, seni İsveç'e götürebilirim, oğluma bir kız kardeş verebilirim.
Ama ne yazık ki, neden ortadan kaybolduklarına dair cevaplar verdim
Kenardan aşağı iner ve küçük elini dışarı çıkarır
Ref X2
Çocuklara böyle izin veriyor!
Çocuklara böyle izin veriyor!
Çocuklara böyle izin veriyor!
Çocuklar için şarkı söylüyorum!
Lübnan'da olduğum gün uyanıyorum.
Oturdu tarafından bir adam yo o oldu VL tipi onüç
Bir kol, bir bacak, kaldırımda oturdu
Orada oturmuş kayıp şehre bakıyordu.
Bugün ailesinin nerede olduğunu bilmiyordum.
Elimi dışarı strckte ve buraya gel dedi küçük çocuk
Neden yapamadığını görelim.
Gecekondularda başka bir doktorla topu tekmeleyin
Ne diyeceğimi bilemedim onu
Bombalar geliyor. neden onu öldürmek istiyorsun?
O sadece yanlış yerde bulunan bir çocuk.
İsrail'in gazabıyla, ABD'nin yağ gücü
George Bush, Dr. Beyrut'un çocuğu sikinde değil.
Cenazede kalın ve askeri bir selam için gidin
ABD'Yİ VE POLİTİKALARINI SİKTİR ET!
Bombalar ba'yı engelli bir çocuk yaptılar
Ref X2
Çocuklara böyle izin veriyor!
Çocuklara böyle izin veriyor!
Çocuklara böyle izin veriyor!
Çocuklar için şarkı söylüyorum!
Dan s SG I a spdbarn hakkında ik
Afganistan'da bir battaniyeye sarılmış
Onu kaldırıyorum bebeğim, ses çıkarmadı.
Sanki Tanrı'yı görmüş gibi çok katmanlı bir ifadeye sahipti
Onu aldım, brst'imin yanına bastırdı
Ve ruhun ilk önce Cennete gittiğini umuyordu
Kollarımda küçük bir dtt çocuğuyla devam ettim
Çığlık attım-SNLLA bu acıyı durdurabilir misin?
Bombaları bırakmayı bırak (BOOM) çocuklar barışa ihtiyaçları var
Çekim yapmak yerine, yiyecekleri bir kaşığa koyun
Çocuklara hayata inanmak için bir şeyler verin
siyaseti siktir et savaş hakkında ne biliyorlar
Ben dtt çocuk S herkes tam olarak ne hnt görebilirsiniz tutmak, tam olarak nasıl e bombalar onlar düşmek ve alev çocuk e
Cesedi alnından öpüyorum.
Ref X2
Çocuklara böyle izin veriyor!
Çocuklara böyle izin veriyor!
Çocuklara böyle izin veriyor!
Çocuklar için şarkı söylüyorum!