Kenai — The Fall Before The Finish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenai adlı sanatçının "The Fall Before The Finish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe this time
I can find my point across
standing at the streams right by my conscience
I have found that I am lost
Your pity has no place to sit amongst my way
(Your fears have left a thousand lies)
The scenery will burn as water colour paints my life
Those seen as unpredictable will tremble before the knife
(So let’s pretend in which we find this little violent signature)
The darkest of my thoughts
I’ve a fear that this can work
It’s not my freedom that I’m fighting for
It’s the lack of something better
The scenery will burn as water colour paints my life
Those seen as unpredictable will tremble before the knife
You will not be saved
When all we have is days gone past
Until until we know we’ll never last
Stranded in our misery
Weighed up against our history
You can’t fly
So fallen star
So fallen star
(When all this pain is testament
and every unfilled sentiment)
For all the times I never spent
(Fortifies it all)
I’ve a fear that this can work
It’s not my freedom that I’m fighting for
It’s the lack of something better
When all we have is days gone past
Until until we know we’ll never last
Stranded in our misery
Weighed up against our history
You can’t fly
When all this pain is testament
and every unfilled sentiment
For all the times I never spent
Fortifies it all
When all we have is days gone past
Until until we know we’ll never last
Stranded in our misery
Weighed up against our history
You can’t fly
Şarkı sözü çevirisi
Belki bu sefer
Bakış açımı bulabilirim
vicdanımın yanında akarsuların yanında duruyorum.
Kayboldum buldum
Senin acınacak yerin yok benim Yolumda
(Korkularınız binlerce yalan bıraktı)
Su rengi hayatımı boyadığı için manzara yanacak
Öngörülemeyen olarak görülenler bıçaktan önce titreyecek
(Bu yüzden bu küçük şiddet imzasını bulduğumuzu iddia edelim)
Düşüncelerimin en karanlığı
Bu iş bir korku var
Benim özgürlüğüm için savaşmıyorum.
Bu daha iyi bir şey eksikliği
Su rengi hayatımı boyadığı için manzara yanacak
Öngörülemeyen olarak görülenler bıçaktan önce titreyecek
Kurtarılmayacaksın.
Sahip olduğumuz tek şey geçmiş günler olduğunda
Asla dayanamayacağımızı bilene kadar
Bizim sefalet içinde mahsur
Tarihimize karşı tartıldı
Uçamazsın.
Çok düşmüş bir yıldız
Çok düşmüş bir yıldız
(Tüm bu acı vasiyetname olduğunda
ve her doldurulmamış duygu)
Hiç harcamadığım tüm zamanlar için
(Hepsini güçlendirir)
Bu iş bir korku var
Benim özgürlüğüm için savaşmıyorum.
Bu daha iyi bir şey eksikliği
Sahip olduğumuz tek şey geçmiş günler olduğunda
Asla dayanamayacağımızı bilene kadar
Bizim sefalet içinde mahsur
Tarihimize karşı tartıldı
Uçamazsın.
Bütün bu acı vasiyet olduğunda
ve her doldurulmamış duygu
Hiç harcamadığım tüm zamanlar için
Hepsini güçlendirir
Sahip olduğumuz tek şey geçmiş günler olduğunda
Asla dayanamayacağımızı bilene kadar
Bizim sefalet içinde mahsur
Tarihimize karşı tartıldı
Uçamazsın.