Kendji Girac — Andalouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendji Girac adlı sanatçının "Andalouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu viens le soir,
Danser sur des airs de guitares
Et puis tu bouges
Tes cheveux noirs, tes lèvres rouges
Tu te balances
Le reste n’a pas d’importance
Comme un soleil
Tu me brûles et me réveilles
Tu as dans les yeux
Le sud et le feu
Je t’ai dans la peau
Baila Baila Oh!
Toi, toi, ma belle andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s’arrête
Je perds le nord, je perds la tête
Toi ma belle espagnole
Quand tu bouges tes épaules
Je ne vois plus le monde autour
C’est peut être ça l’amour
Des airs d’orient
Le sourire et le coeur brulant
Regard èbéne
J’aime te voir bouger comme une reine
Ton corps ondule,
Déjà mes pensées se bousculent
Comme la lumière
Il n’y a que toi qui m'éclaire
Tu as dans la voix
Le chaud et le froid
Je t’ai dans la peau
Baila Baila Oh!
Toi, toi, ma belle andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s’arrête
Je perds le nord, je perds la tête
Toi ma belle espagnole
Quand tu bouges tes épaules
Je ne vois plus le monde autour
C’est peut être ça l’amour
Oh yé yé yé Oh oh, oh oh Oh yé yé yéé Oh oh Oh yé yé yé Oh oh, oh oh (ma belle andalouse…)
Oh yé yé yéé Oh oh Un, dos, tres, baila…
Toi toi ma belle andalouse, aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s’arrête, je perd le nord je perds la tête
Toi ma belle espagnole, quand tu bouges tes épaules
Je ne vois plus le monde autour, c’est peut-être ça l’amour.
Toi toi ma belle andalouse, aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s’arrête, je perd le nord je perd la tête
Toi ma belle espagnole, quand tu bouges tes épaules
Je vois plus le monde autour, c’est peut-être ça l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Akşam geleceksin.,
Gitar melodileri üzerinde dans
Ve sonra hareket ediyorsun
Siyah saçların, kırmızı dudakların
Sallanan konum
Geri kalanı önemli değil
Bir güneş gibi
Beni yak ve uyandır
Gözlerinde var
Güney ve ateş
Seni derime soktum.
Dans Dans Oh!
Sen, sen, benim güzel Endülüs'üm
Kıskanç kadar güzel
Dans ederken zaman durur
Kuzeyi kaybediyorum, kafamı kaybediyorum.
Sen benim güzel ispanyol'umsun.
Omuzlarını hareket ettirdiğinde
Artık çevremdeki dünyayı göremiyorum.
Belki de aşk budur.
Doğu havaları
Gülümseme ve yanan kalp
Saygı Ebene
Bir kraliçe gibi hareket ettiğini görmek istiyorum.
Vücudun sallanıyor,
Zaten düşüncelerim karışıyor
Işık gibi
Sadece beni aydınlatabilir mi
Sesindeki var
Sıcak ve soğuk
Seni derime soktum.
Dans Dans Oh!
Sen, sen, benim güzel Endülüs'üm
Kıskanç kadar güzel
Dans ederken zaman durur
Kuzeyi kaybediyorum, kafamı kaybediyorum.
Sen benim güzel ispanyol'umsun.
Omuzlarını hareket ettirdiğinde
Artık çevremdeki dünyayı göremiyorum.
Belki de aşk budur.
Oh ye ye ye Oh oh, oh oh oh ye ye ye Oh oh oh oh ye ye ye oh oh, oh oh (benim güzel Endülüs…)
Oh ye ye ye ye oh oh bir, iki, üç, dans…
Sen benim güzel Endülüs'ümsün, kıskanç kadar güzelsin
Dans ettiğinde zaman durur, kuzeyi kaybederim, kafamı kaybederim.
Sen, benim güzel İspanyol kızım, omuzlarını hareket ettirdiğinde
Artık çevremdeki dünyayı göremiyorum, belki de bu aşktır.
Sen benim güzel Endülüs'ümsün, kıskanç kadar güzelsin
Dans ettiğinde zaman durur, kuzeyi kaybederim, kafamı kaybederim.
Sen, benim güzel İspanyol kızım, omuzlarını hareket ettirdiğinde
Artık dünyayı göremiyorum, belki de bu aşktır