Kendji Girac — Elle M'a Aimé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendji Girac adlı sanatçının "Elle M'a Aimé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je crois que j'étais bien trop lâche
Pour lui dire adieu, les yeux dans les yeux
Parti sans même prendre bagages
Pensant faire ce qui était mieux
Je fais toujours ce même rêve
Je me vois remonter le temps
Revenir à nos plus belles balades
Tous les deux sur les quais
Les yeux vers l’horizon
Elle m’a aimé
De tout son amour de tout son cœur
Elle m’a donné
Tout ce qu’elle avait quand je n'étais rien
Qu’est ce que j’ai donné en retour
Je n’ai causé que du chagrin
Elle qui ne rêvait que d’amour
J’avais son cœur entre les mains
Des souvenirs au goût amer
Caressent mes doutes les plus sensibles
Sachant que mes actes d’hier
Restent à jamais irréversibles
Je sais que je n'étais pas pour elle
Pourquoi me manquerait elle autant
J’y repense à me rendre malade
Et toutes les nuits j’espère
Retrouver la raison
Je l’ai revu deux ans plus tard
Maman d’une jolie petite fille
J’ai compris qu’il était trop tard
Dans ses yeux cette lumière qui brille
Elle m’a dit faire ces mêmes rêves
Se voyait remonter le temps
Revenir à nos plus belles balades
Espérant que je revienne
Un jour à la maison
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım çok korkaktım.
Gözleri elveda, gözleri demek
Bagaj bile almadan ayrıldı
En iyi olanı yapmayı düşünmek
Hep aynı rüyayı görüyorum
Kendimi zamanda geriye giderken görüyorum.
En güzel yürüyüşlerimize geri dönelim
Her ikisi de Rıhtımda
Ufukta gözler
O da beni sevdi
Tüm sevgisiyle tüm kalbiyle
Bana verdi
Ben bir hiçken sahip olduğu her şey
Karşılığında ne verdim
Sadece kedere neden oldum
Sadece aşkı hayal eden o
Onun kalbi ellerimdeydi.
Acı bir tada sahip anılar
En hassas şüphelerimi okşamak
Dünkü eylemlerimi bilmek
Sonsuza kadar geri dönüşü olmayan kalır
Onun için olmadığımı biliyorum.
Neden onu bu kadar özleyeyim ki?
Hastalanmayı düşünüyorum.
Ve her gece umarım
Sebep bulma
İki yıl sonra onu tekrar gördüm.
Güzel küçük bir kızın annesi
Çok geç olduğunu fark ettim
Gözlerinde parlayan ışık
Bana aynı rüyaları görmemi söyledi.
Zamanda geriye gittiğini görebiliyordu.
En güzel yürüyüşlerimize geri dönelim
Umut dönerim
Evde bir gün