Kendji Girac — Jamais trop tard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendji Girac adlı sanatçının "Jamais trop tard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chez moi pas d'étrangers
Chez moi on sait comment s’aider
Chez moi on sait comme s’aimer
Chez moi on sait comment rêver
Dans les joies comme face au danger
Toujours quelque chose à manger
Toujours quelqu’un pour me parler
Quand j’ai le cœur un peu blessé
Et, si tu savais comme j’ai pu prier le Ciel
Prier qu’il m’entende
J’attendais là juste au bord de la route
Que la chance vienne me prendre
À l’abri sous mon étoile
Il fera jour demain
Pour la famille et les miens
C’est ma vie, mon histoire
À coups de rêves et d’espoir
Comme il n’est jamais trop tard
Jamais trop tard pour y croire
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Chez moi on parle fort
Pour se donner du courage
C’est pas le mauvais sort
Mais du soleil sur mon visage
Chez moi les chercheurs d’or
Ont tous la tête dans les nuages
Chanter, danser dehors
Tu vois c’est mon seul héritage
Et, si tu savais comme j’ai pu prier le Ciel
Prier qu’il m’entende
J’attendais là juste au bord de la route
Que la chance vienne me prendre
À l’abri sous mon étoile
Il fera jour demain
Pour la famille et les miens
C’est ma vie, mon histoire
À coups de rêves et d’espoir
Comme il n’est jamais trop tard
Jamais trop tard pour y croire
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Et, si tu savais comme j’ai pu prier le Ciel
Prier qu’il m’entende
J’attendais là juste au bord de la route
Que la chance vienne me prendre
À l’abri sous mon étoile
Il fera jour demain
Pour la famille et les miens
C’est ma vie, mon histoire
À coups de rêves et d’espoir
Comme il n’est jamais trop tard
Jamais trop tard pour y croire
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Şarkı sözü çevirisi
Bana yabancı yok
Birbirimize nasıl yardım edeceğimizi biliyoruz.
Birbirimizi nasıl seveceğimizi biliyoruz.
Bana nasıl hayal edileceğini biliyoruz
Tehlikenin karşısında olduğu gibi sevinçlerde
Her zaman yiyecek bir şeyler
Her zaman benimle konuşacak biri var.
Kalbim biraz incindiğinde
Ve eğer Cennete nasıl dua edebileceğimi bilseydin
Dua beni duyuyor
Yolun kenarında bekliyordum.
Beni almak için şans gelsin
Yıldızımın altında korunaklı
Yarın bir gün olacak.
Aile ve benim için
Bu benim hayatım, benim hikayem
Hayaller ve umutla
Asla çok geç olmadığı için
Buna inanmak için asla geç değildir
Asla, asla çok geç
Asla, asla çok geç
Asla, asla çok geç
Evimde yüksek sesle konuşuyoruz.
Kendine cesaret vermek için
Bu kötü bir büyü değil.
Ama güneş yüzümde
Bana altın avcıları
Tüm kafa bulutlarda
Dışarıda şarkı söyleyen, dans eden
Bak, bu benim tek mirasım.
Ve eğer Cennete nasıl dua edebileceğimi bilseydin
Dua beni duyuyor
Yolun kenarında bekliyordum.
Beni almak için şans gelsin
Yıldızımın altında korunaklı
Yarın bir gün olacak.
Aile ve benim için
Bu benim hayatım, benim hikayem
Hayaller ve umutla
Asla çok geç olmadığı için
Buna inanmak için asla geç değildir
Asla, asla çok geç
Asla, asla çok geç
Asla, asla çok geç
Ve eğer Cennete nasıl dua edebileceğimi bilseydin
Dua beni duyuyor
Yolun kenarında bekliyordum.
Beni almak için şans gelsin
Yıldızımın altında korunaklı
Yarın bir gün olacak.
Aile ve benim için
Bu benim hayatım, benim hikayem
Hayaller ve umutla
Asla çok geç olmadığı için
Buna inanmak için asla geç değildir
Asla, asla çok geç
Asla, asla çok geç
Asla, asla çok geç