Kendji Girac — La morale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendji Girac adlı sanatçının "La morale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’te vois dans la calle, tu t’promènes
Tu veux déjà l’acheter ton Cayenne
T’aimerais traîner toujours les poches pleines
Mais tu fais rien sept jours par semaine
Tu prétends que tu fais des affaires
T’es du genre à parler sans rien faire
Pour écouter les gens, t’es trop fier
Mais t’es trop borné
T’as laissé filer ta chance tellement d’fois
Repoussé les gens qui t’aiment si loin d’toi
T’a laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi
Pourquoi? Pourquoi?
J’te fais pas la morale mon frère mais
Tu passes tes journées à t’enfermer
Le monde continue de tourner, tourner
Et tu veux pas bouger
J’te fais pas la morale mon frère mais
Par la vie j’te sens pas concerné
Tous les démons en toi t’ont cerné
Et tu veux pas bouger
parler d’avenir, de projets
Si tu veux réussir, te poser
Va falloir arrêter tes excès
Prends le temps de grandir, d’avancer
Tu dors dans la journée, vit la nuit
Tu traînes dans les quartiers, tu t’oublies
Tu t’fais baratiner par des amis
Soi-disant amis qui t’laissent à l’agonie
T’as laissé filer ta chance tellement d’fois
Repoussé les gens qui t’aiment si loin d’toi
T’a laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi
Pourquoi? Pourquoi?
J’te fais pas la morale mon frère mais
Tu passes tes journées à t’enformer
Le monde continue de tourner, tourner
Et tu veux pas bouger
J’te fais pas la morale mon frère mais
Par la vie j’te sens pas concerné
Tous les démons en toi t’ont cerné
Et tu veux pas bouger
Şarkı sözü çevirisi
Seni sokakta görüyorum, yürüyorsun.
Zaten Cayenne'ini almak istiyorsun.
Her zaman ceplerinizi tam olarak sürüklemek istersiniz
Ama haftada yedi gün hiçbir şey yapmıyorsun.
İş yapıyormuş gibi yapıyorsun.
Sen hiçbir şey yapmadan konuşan tipsin.
İnsanları dinlemek için çok gururlusun.
Ama çok sınırlısın.
Şansını bir çok kez bırak
Seni seven insanları senden çok uzağa itti.
Hayallerini gerçekleştirmene izin ver, nedenini söyle
Niçin? Niçin?
Ahlaklı davranmıyorum, kardeşim.
Günlerini kendini kilitleyerek geçiriyorsun.
Dünya dönmeye devam ediyor, dönüyor
Ve hareket etmek istemiyorsun
Ahlaklı davranmıyorum, kardeşim.
Hayatım boyunca endişelenmediğini hissediyorum.
İçindeki tüm Şeytanlar seni kuşattı
Ve hareket etmek istemiyorsun
gelecek hakkında konuşun, projeler
Başarılı olmak istiyorsanız, kendinize sorun
Aşırılıklarını durdurmalısın.
Büyümek, ilerlemek için zaman ayırın
Gündüz uyuyorsun, geceleri yaşıyorsun
Mahallede takılıyorsun, unutuyorsun.
Arkadaşların seni kandırıyor.
Seni acı içinde bırakan sözde arkadaşlar
Şansını bir çok kez bırak
Seni seven insanları senden çok uzağa itti.
Hayallerini gerçekleştirmene izin ver, nedenini söyle
Niçin? Niçin?
Ahlaklı davranmıyorum, kardeşim.
Günlerini düzene sokarak geçiriyorsun.
Dünya dönmeye devam ediyor, dönüyor
Ve hareket etmek istemiyorsun
Ahlaklı davranmıyorum, kardeşim.
Hayatım boyunca endişelenmediğini hissediyorum.
İçindeki tüm Şeytanlar seni kuşattı
Ve hareket etmek istemiyorsun