Kendji Girac — Les yeux de la mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendji Girac adlı sanatçının "Les yeux de la mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand j’ai froid elle se fait lumière
Comme un soleil dans l’existence
Quand j’ai mal elle se fait prière
Elle me dit tout dans un silence
Quand je souffre, elle souffre avec moi
Quand je ris, elle rit aux éclats
Mes chansons sont souvent pour elle
Elle sera toujours ma merveille
Quand je n’suis pas à la hauteur
Elle m'élève plus haut que le ciel
Elle est la splendeur des splendeurs
Elle est la sève, elle est le miel
C’est son sang qui coule dans mes veines
Et des souvenirs par centaines
Bercent mon cœur de mille étoiles
Elle est ma quête, elle est mon Graal
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Quand je me blesse elle est douceur
Comme une caresse dans l’existence
Quand j’abandonne elle devient lionne
Et me relève avec patience
Quand j’ai la folie des grandeurs
Elle me ramène sans me faire mal
Elle est dans ce monde infernal
Mon étoile parmi les étoiles
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Şarkı sözü çevirisi
Üşüdüğümde ışık alır.
Var olan bir güneş gibi
Acı çektiğimde dua ediyor.
Bana her şeyi sessizce anlatıyor
Acı sonra, benimle yaşıyor
Güldüğümde, ağzına kadar gülüyor
Şarkılarım sık sık onun için
O her zaman benim mucizem olacak
Ben bu kadar değilken
Beni gökyüzünden Daha Yükseğe kaldırıyor
O ihtişamın ihtişamı
O bir meyve suyu, o bir bal
Onun kanı damarlarımdan akıyor.
Ve yüzlerce anılar
Bin yıldızın kalbini salla
O benim görevim, o benim kasem
Aman Tanrım, onları bana bırak.
Annenin Güzel Gözleri
Geri kalan her şeyi bile al
Ama jestlerinin yumuşaklığı değil
Beni dünyanın önünde taşıdı.
Hala her saniye beni taşıyor
Onu benden alacak
Her zaman sadık olacağım ona
İncindiğimde çok tatlı.
Varoluşta bir okşamak olarak
PES ettiğimde dişi aslan oluyor.
Ve beni sabırla yükseltir
İhtişamın çılgınlığına sahip olduğumda
Bana zarar vermeden beni geri getiriyor
Bu berbat dünya var
Yıldızların arasında yıldızım
Aman Tanrım, onları bana bırak.
Annenin Güzel Gözleri
Geri kalan her şeyi bile al
Ama jestlerinin yumuşaklığı değil
Beni dünyanın önünde taşıdı.
Hala her saniye beni taşıyor
Onu benden alacak
Her zaman sadık olacağım ona