Kendji Girac — Ma solitude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendji Girac adlı sanatçının "Ma solitude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dit des mots qu’on ne pense pas
À trop crier on reste sans voix
La vie nous sépare, le temps ne répare pas
Les cœurs en éclats, les cœurs en éclats
On s’fait du mal parfois sans l’vouloir
On s’retrouve seul dans un long couloir
On prie pour remonter le temps
Juste une seconde avant de détruire tout espoir
Ce soir, ma solitude et moi, on parle que de toi
On attend tous les deux que tu reviennes
Quand il n’y a que tes yeux qui me retiennent
Ce soir, ma solitude et moi
C’est fou comme on a froid
J’me nourris de silences, et tout me pèse
Je sauve les apparences mais rien n’m’apaise
Quand les sanglots ont tué la joie
Quand on s’est pardonnés trop de fois
On rêve, on s’dessine un présent
Un peu plus beau qu’avant
Pour aller vivre où l’amour est roi
Ce soir, ma solitude et moi, on parle que de toi
On attend tous les deux que tu reviennes
Quand il n’y a que tes yeux qui me retiennent
Ce soir, ma solitude et moi
C’est fou comme on a froid
J’me nourris de silences, et tout me pèse
Je sauve les apparences mais rien n’m’apaise
Ce n’est pas ta main dans mes cheveux
C’est juste le vent capricieux
Qui souffle sur nos souvenirs
Et qui me vole à ton sourire
Ce n’est pas toi derrière la porte
C’est juste le vent qui t’emporte
Le silence ne sait pas mentir
Ce soir, ma solitude et moi, on parle que de toi
On attend tous les deux que tu reviennes
Quand il n’y a que tes yeux qui me retiennent
Ce soir, ma solitude et moi
C’est fou comme on a froid
J’me nourris de silences, et tout me pèse
Je sauve les apparences mais rien n’m’apaise
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmediğimiz kelimeleri söylüyoruz.
Çok fazla bağırmak için sessiz kalıyoruz
Hayat bizi ayırır, zaman düzelmez
Kırık kalpler, kırık kalpler
Bazen istemeden kendimizi incitiriz.
Kendimizi uzun bir koridorda yalnız buluyoruz
Zamanda geri dönmek için dua ediyoruz
Tüm umudu yok etmeden önce bir saniye.
Bu gece yalnızlığım ve ben sadece senden bahsediyoruz.
İkimiz de geri dönmeni bekliyoruz.
Sadece gözlerin beni geri tuttuğunda
Bu gece, yalnızlığım ve ben
Ne kadar soğuk olduğu delilik.
Sessizlikten besleniyorum ve her şey bana ağır geliyor
Görünüşümü kurtarıyorum ama hiçbir şey beni sakinleştirmiyor.
Hıçkırıklar joy'u öldürdüğünde
Kendimizi çok fazla affettiğimizde
Hayal ediyoruz, bir hediye çiziyoruz
Eskisinden biraz daha güzel
Aşkın Kral olduğu yerde yaşamak için
Bu gece yalnızlığım ve ben sadece senden bahsediyoruz.
İkimiz de geri dönmeni bekliyoruz.
Sadece gözlerin beni geri tuttuğunda
Bu gece, yalnızlığım ve ben
Ne kadar soğuk olduğu delilik.
Sessizlikten besleniyorum ve her şey bana ağır geliyor
Görünüşümü kurtarıyorum ama hiçbir şey beni sakinleştirmiyor.
Saçımdaki senin elin değil.
Bu sadece kaprisli rüzgar
Anılarımıza kim üfler
Ve bu beni gülümsemene uçuruyor
Kapının arkasındaki sen değilsin.
Sadece seni uzaklaştıran rüzgar.
Sessizlik yalan söyleyemez
Bu gece yalnızlığım ve ben sadece senden bahsediyoruz.
İkimiz de geri dönmeni bekliyoruz.
Sadece gözlerin beni geri tuttuğunda
Bu gece, yalnızlığım ve ben
Ne kadar soğuk olduğu delilik.
Sessizlikten besleniyorum ve her şey bana ağır geliyor
Görünüşümü kurtarıyorum ama hiçbir şey beni sakinleştirmiyor.