Kendji Girac — Mi Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendji Girac adlı sanatçının "Mi Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bébé, j’ai posé mon repas
J’ai perdu l’appétit depuis longtemps
Depuis que tu m’as laissé, oh
J’avoue que je me suis comporté comme un loser
T’avais raison, j'étais même tire-au-flanc
J’ai changé depuis, est-ce que tu le ressens?
Pourtant je briserai tous les remparts
Que dirais-tu d’un dernier rencard?
Tant pis si les gens disent que je suis ringard
Pourtant, je briserai tous les remparts
Que dirais-tu d’un dernier rencard?
Je regrette de t’avoir laissée filer
Mi amor, mi amor
Elle est le bonheur de ma vie
Sans elle, je ne tiendrai pas
Mi amor, mi amor
Elle est l’unique femme au monde
Que je voudrais dans mes bras
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Mon coeur est plein d’entailles
Pour toi, ce n’est qu’un détail
Tes copines refusent que tu me parles
Te savoir en couple, j’m’en remets pas
Et malgré tout l’amour qu’il te porte
Est-ce que parfois tu penses à moi, penses à moi?
Pourtant je briserai tous les remparts
Que dirais-tu d’un dernier rencard?
Tant pis si les gens disent que je suis ringard
Pourtant, je briserai tous les remparts
Que dirais-tu d’un dernier rencard?
Je regrette de t’avoir laissée filer
Mi amor, mi amor
Elle est le bonheur de ma vie
Sans elle, je ne tiendrai pas
Mi amor, mi amor
Elle est l’unique femme au monde
Que je voudrais dans mes bras
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Je rime et je rime et
J’ai mal mais j’ai mal, mais
T'éloigne pas, t’es trop loin d’moi
Je ne dors plus la noche
Je rime et je rime et
J’ai mal mais j’ai mal, mais
T'éloigne pas, t’es trop loin d’moi
Je ne dors plus la noche
Mi amor, mi amor
Elle est le bonheur de ma vie
Sans elle, je ne tiendrai pas
Mi amor, mi amor
Elle est l’unique femme au monde
Que je voudrais dans mes bras
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, yemeğimi hazırladım.
Uzun zamandır iştahımı kaybettim.
Beni terk ettiğinden beri, oh
Bir Ezik gibi davrandığımı İTİRAF EDİYORUM.
Haklıydın, savaş römorkörüydüm.
O zamandan beri değiştim, hissediyor musun?
Yine de tüm surları kıracağım
Son bir randevuya ne dersin?
İnsanlar asosyal olduğumu söylerse çok kötü
Yine de tüm surları kıracağım
Son bir randevuya ne dersin?
Gitmene izin verdiğim için üzgünüm.
Aşkım, aşkım
O benim hayatımın mutluluğu
O olmadan, tutmayacağım
Aşkım, aşkım
Dünyadaki tek kadın o.
Kollarımda olmak istiyorum.
Hey, kızlar, benim cabeza var
Kötü bir durumda olduğum arkadaşlarımı ben
Sokuldum, iğne ölümcül.
Onun yerini gambetta gördüm.
Hey, kızlar, benim cabeza var
Kötü bir durumda olduğum arkadaşlarımı ben
Sokuldum, iğne ölümcül.
Onun yerini gambetta gördüm.
Kalbim çentiklerle dolu.
Senin için bu sadece bir detay
Kız arkadaşların benimle konuşmana izin vermiyor.
Seni bir çift olarak tanıyınca, bunu atlatamıyorum.
Ve sana olan tüm sevgisine rağmen
Bazen beni düşünüyor musun, beni mi düşünüyorsun?
Yine de tüm surları kıracağım
Son bir randevuya ne dersin?
İnsanlar asosyal olduğumu söylerse çok kötü
Yine de tüm surları kıracağım
Son bir randevuya ne dersin?
Gitmene izin verdiğim için üzgünüm.
Aşkım, aşkım
O benim hayatımın mutluluğu
O olmadan, tutmayacağım
Aşkım, aşkım
Dünyadaki tek kadın o.
Kollarımda olmak istiyorum.
Hey, kızlar, benim cabeza var
Kötü bir durumda olduğum arkadaşlarımı ben
Sokuldum, iğne ölümcül.
Onun yerini gambetta gördüm.
Hey, kızlar, benim cabeza var
Kötü bir durumda olduğum arkadaşlarımı ben
Sokuldum, iğne ölümcül.
Onun yerini gambetta gördüm.
Kafiyeli ve kafiyeli ve
İncindim ama incindim, ama
Uzak dur, benden çok uzaktasın.
Artık uyumuyorum
Kafiyeli ve kafiyeli ve
İncindim ama incindim, ama
Uzak dur, benden çok uzaktasın.
Artık uyumuyorum
Aşkım, aşkım
O benim hayatımın mutluluğu
O olmadan, tutmayacağım
Aşkım, aşkım
Dünyadaki tek kadın o.
Kollarımda olmak istiyorum.
Hey, kızlar, benim cabeza var
Kötü bir durumda olduğum arkadaşlarımı ben
Sokuldum, iğne ölümcül.
Onun yerini gambetta gördüm.
Hey, kızlar, benim cabeza var
Kötü bir durumda olduğum arkadaşlarımı ben
Sokuldum, iğne ölümcül.
Onun yerini gambetta gördüm.