Kendrick Lamar — Ab-Souls Outro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendrick Lamar adlı sanatçının "Ab-Souls Outro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s your life about? Enlighten me Is you gon' live on your knees or die on your feet?
There’s fire in the street, fire in the swisher
Fire in between the two legs of your lil' sister
Just get a sip of this elixir
before they crop us out the picture
I’ve never seen a crop circle
but I’ve cops circle the block, I puff squares
But I swear one day I’ma stop, my nerves itch
On the brink of my career while my peers struggle for employment
Can you hear these screams? (Uncle Sam ain’t no killing me)
One, two, three, four grams and a fifth of Hennessy
A bad bitch, fuck the penitentiary
Section 80's babies, blame Ronald Reagan
We raising hell
Lord forbid
The homie got wet, so we tryna soak it in The president is black, but you can’t vote for skin
You vote for the better man
Come to our show, you can see the diversity
Unify the people, they gon' peep it universally
We might not change the world, but we gon' manipulate it I hope you participating
Aiyyo Dot, won’t you let these cats know?
We knew we’d be here like back in '04
Started HiiiPoWeR because our generation needed a generator
and the system made to disintegrate us And all we do is assist 'em
We’re not victors, we’re victims
The bigger picture isn’t developed yet
Like, what if kids were celibate?
Or what is Tammy came across a real man
who didn’t play games like chil-dren?
My nigga cheated on his girlfriend
with his girlfriend’s girlfriend, let the world end
And everybody tripping off twenty-twelve
and the extraterrestrial presence as well
(Odd Future’s aight) but our future’s not
That martial law shit drop, we gon' all get got
So keep that question mark on your face
Eat your fast-food, use your fluoride toothpaste
Hide your feelings from the public, work your lil' nine-to-five
Don’t forget to pay your tithes, and thank God you alive (HiiiPoWeR)
And on another note
we focussed like the Hubble Telescope, 'Soul
Life is a traffic jam (life is a traffic jam)
Life is a traffic jam
Life is a traffic jam
Life is a traffic jam
Life is a traffic jam (ready to go)
Life is a traffic jam (ready to go)
Life is a traffic jam (ready to go)
Life is a traffic jam
Life is a traffic jam
I wrote this because I was ordered to People say I speak for generation Y Why lie? I do Section 80, your son will play me if radio won’t
Daughters that just turned one to twenty-one listen to Kendrick
For instance
What’s your life about? Enlighten me Is you gon' live on your knees or die on your feet?
Take out that student loan and pay off your college degree
and do exactly what you see on TV
True story
Hmm, can you repeat that for me 'Soul?
What’s your life about? Enlighten me Is you gon' live on your knees or die on your feet?
Is you gon' plead the fifth or sound the horn?
The time is now my child, come on See a lot of y’all don’t understand Kendrick Lamar
because you wonder how I could talk about money, hoes, clothes, God and history
all in the same sentence
You know what all them things have in common?
Only half of the truth if you tell it See I spent twenty-three years on this earth searching for answers
till one day I realised I had to come up with my own
I’m not on the outside looking in, I’m not on inside looking out
I’m in the dead fucking centre looking around
You ever seen a newborn baby kill a grown man?
That’s an analogy for the way the world make me react
My innocence been dead
So the next time I talk about money, hoes, clothes, God and history
all in the same sentence
just know I meant it, and you felt it cause you too are searching for answers
I’m not the next pop star, I’m not the next socially aware rapper
I am a human motherfucking being over dope ass instrumentation
Kendrick Lamar
Now fuck 'em up Terrace
('Soul!)
I watch this fire that we’re gathered around
and see that it burns similar to the fire that burns inside you
Section 80, Section 80 babies
A generation of bliss and disobedience
No they can’t control us, no they can’t control you
No they can’t control us, but we control each other
We build our own world
If you don’t leave with nothing else tonight, you will leave with knowing
yourself
You will leave knowing you represent something that’s bigger than all of us or our family
Heart, honor and represent
This is you, this is me, and we are HiiiPoWeR
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın ne hakkında? Dizlerinin üzerinde mi yaşayacaksın yoksa ayaklarının üzerinde mi öleceksin?
Sokakta ateş var, swisher'da ateş var
Küçük kız kardeşinin iki bacağı arasında ateş
Sadece bu iksirden bir yudum al
bize resmi kırpmadan önce
Daha önce hiç bir ekin çemberi görmedim
ama polislerim bloğu çevreliyor, kareleri şişiriyorum
Ama yemin ederim bir gün duracağım, sinirlerim kaşınıyor.
Kariyerimin eşiğinde akranlarım istihdam için mücadele ederken
Bu çığlıkları duyabiliyor musun? (Sam amca beni öldürmüyor)
Bir, iki, üç, dört gram ve Hennessy'nin beşte biri
Kötü bir orospu, hapishaneyi siktir et
Bölüm 80'in bebekleri, Ronald Reagan'ı suçla
Cehennemi yükseltiriz
Tanrı korusun
Kanka ıslandı, bu yüzden onu emmeye çalışıyoruz, Başkan siyah, ama cilde oy veremezsin
Daha iyi adama oy veriyorsun.
Gösterimize gelin, çeşitliliği görebilirsiniz
İnsanları Birleştir, evrensel olarak gözetleyecekler
Dünyayı değiştirmeyebiliriz, ama onu manipüle edeceğiz, umarım katılırsınız
Aiyyo Dot, bu kedilere haber vermeyecek misin?
04'teki gibi burada olacağımızı biliyorduk.
Hiiipower başladı çünkü neslimizin bir jeneratöre ihtiyacı vardı
ve sistem bizi parçalamak için yaratıldı ve tek yaptığımız onlara yardım etmek
Biz galip değiliz, kurbanız.
Daha büyük resim henüz geliştirilmedi
Ya çocuklar bekarlarsa?
Ya da Tammy gerçek bir erkeğe rastladı
kim chil-dren gibi oyunlar oynamadı?
Zenci kız arkadaşını aldattı
kız arkadaşının kız arkadaşıyla, dünyanın bitmesine izin ver
Ve herkes yirmi on iki tökezledi
ve dünya dışı varlığı da
(Garip Gelecek şanslı olabiliriz ama geleceğimiz yok
Bu sıkıyönetim saçmalığı, hepimiz yakalanacağız
Bu yüzden bu soru işaretini yüzünüzde tutun
Fast-food'unuzu yiyin, florürlü diş macununuzu kullanın
Duygularınızı halktan gizleyin, dokuzdan beşe kadar çalışın
Tithes'inizi ödemeyi unutmayın ve tanrıya şükürler olsun (HiiiPoWeR)
Ve başka bir notta
Hubble Teleskopu gibi odaklandık, 'ruh
Hayat bir trafik sıkışıklığı (hayat bir trafik sıkışıklığı)
Hayat bir trafik sıkışıklığı
Hayat bir trafik sıkışıklığı
Hayat bir trafik sıkışıklığı
Hayat bir trafik sıkışıklığı (gitmeye hazır)
Hayat bir trafik sıkışıklığı (gitmeye hazır)
Hayat bir trafik sıkışıklığı (gitmeye hazır)
Hayat bir trafik sıkışıklığı
Hayat bir trafik sıkışıklığı
Bunu yazdım çünkü insanlara y kuşağı için konuştuğumu söylemem emredildi, neden yalan söylüyorsun? Bölüm 80'i yapıyorum, radyo çalmazsa oğlun beni çalacak.
Sadece bir ila yirmi bir yaşında olan kızlar Kendrick'i dinle
Örneğin
Hayatın ne hakkında? Dizlerinin üzerinde mi yaşayacaksın yoksa ayaklarının üzerinde mi öleceksin?
Bu öğrenci kredisini alın ve üniversite diplomanızı ödeyin
ve tam olarak televizyonda gördüğünüz şeyi yapın
Gerçek hikaye
Bunu benim için tekrar eder misin?
Hayatın ne hakkında? Dizlerinin üzerinde mi yaşayacaksın yoksa ayaklarının üzerinde mi öleceksin?
Susma hakkımı ya da korna sesi gon' var mı?
Şimdi benim çocuğum, Hadi ama, Kendrick Lamar'ı anlamıyorsun.
çünkü para, çapalar, kıyafetler, Tanrı ve tarih hakkında nasıl konuşabileceğimi merak ediyorsun
hepsi aynı cümlede
Bunların hepsinin ortak noktası ne biliyor musun?
Gerçeklerin sadece yarısı, Eğer söylersen, bu dünyada yirmi üç yılımı cevap aramak için harcadım.
ta ki bir gün fark edene kadar kendiminkini bulmam gerektiğini fark ettim.
Dışarıdan bakmıyorum, dışarıdan bakmıyorum.
Ölü bir merkezdeyim. etrafa bakıyorum.
Hiç yeni doğmuş bir bebeğin yetişkin bir adamı öldürdüğünü gördün mü?
Bu, dünyanın bana nasıl tepki verdiğine dair bir benzetme
Masumiyetim öldü.
Bir dahaki sefere para, çapalar, kıyafetler, Tanrı ve tarih hakkında konuşacağım
hepsi aynı cümlede
sadece bunu kastettiğimi biliyorum Ve sen de cevap aradığın için hissettin
Bir sonraki pop yıldızı değilim, bir sonraki sosyal olarak farkında rapçi değilim
Ben am bir human motherfucking varlık üzerinde dope göt instrumentation
Kendrick Lamar
Şimdi siktir et onları terasta
('Ruh!)
Toplandığımız bu yangını izliyorum.
ve içinizde yanan ateş gibi yandığını görün
Bölüm 80, bölüm 80 bebekler
Mutluluk ve itaatsizlik bir nesil
Hayır, bizi kontrol edemezler, hayır, seni kontrol edemezler.
Hayır, onlar bizi kontrol edemez, ama biz birbirimizi kontrol ederiz
Kendi dünyamızı inşa ediyoruz
Bu gece başka bir şeyle gitmezsen, bilerek gideceksin.
kendi
Hepimizden veya ailemizden daha büyük bir şeyi temsil ettiğini bilerek ayrılacaksın.
Kalp, onur ve temsil
Bu sensin, bu benim ve biz HiiiPoWeR