Kendrick Lamar — Momma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendrick Lamar adlı sanatçının "Momma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh shit!
Oh, I need that
I need that sloppy
That sloppy
Like a Chevy in quicksand
Yeah
That sloppy
This feelin' is unmatched
This feelin' is brought to you by adrenaline and good rap
Black ball cap
(West, west, west)
We don’t share the same synonym fall back
(West, west, west)
Been in it before internet had new acts
Mimicking radio’s nemesis may be wack
My innocence limited the experience lacked
Ten of us with no tentative tactic that cracked
The mind of a literate writer but I did it in fact
You admitted it once I submitted it wrapped in plastic
Remember scribblin' scratchin' dilligent sentences backwards
Visiting freestyle cyphers for your reaction
Now I can live in a stadium, pack it the fastest
Gamblin' Benjamin benefits, sittin' in traffic
Spinnin' women in cartwheels, linen fabric on fashion
Winnin' in every decision
Kendrick is master and mastered it Isn’t it lovely how menace has turned attraction?
Pivotin' rappers, finish your fraction while writing blue magic
Thank God for rap, I would say it got me a plaque
But what’s better than that?
The fact it brought me back home
We been waitin' for you
Waitin' for you
Waitin' for you
Waitin' for you
I know everything, I know myself
I know morality, spirituality, good and bad health
I know fatality might haunt you
I know everything, I know Compton
I know street shit, I know shit that’s conscious, I know everything
I know lawyers, advertisement and sponsors
I know wisdom, I know bad religion, I know good karma
I know everything, I know history
I know the universe works mentally
I know the perks of bullshit isn’t meant for me I know everything, I know cars, clothes, hoes and money
I know loyalty, I know respect, I know those that’s ornery
I know everything, the highs to lows to groupies and junkies
I know if I’m generous at heart, I don’t need recognition
The way I’m rewarded, well, that’s God’s decision
I know you know that lines from Compton School District
Just give it to the kids, don’t gossip about how it was distributed
I know how people work, I know the price of life
I know how much it’s worth, I know what I know and I know it well
Not to ever forget until I realized I didn’t know shit
The day I came home
I met a little boy that resembled my features
Nappy afro, gap in his smile
Hand me down sneakers bounced through the crowd
Run a number on man and woman that crossed him
Sun beamin' on his beady beads exhausted
Tossin' footballs with his ashy black ankles
Breakin' new laws mama passed on home trainin'
He looked at me and said Kendrick you do know my language
You just forgot because of what public schools had painted
Oh I forgot don’t kill my vibe, that’s right you’re famous
I used to watch on Channel 5, TV was takin'
But never mind you’re here right now don’t you mistake it It’s just a new trip, take a glimpse at your family’s ancestor
Make a new list, of everything you thought was progress
And that was bullshit, I mean your life is full of turmoil
You spoiled by fantasies of who you are
I feel bad for you
I can attempt to enlighten you without frightenin' you
If you resist, I’ll back off, quick go catch a flight or two
But if you pick, destiny over rest in peace
Than be an advocate go tell your homies especially
To come back home
This is a world premiere
This is a world premiere
This is a world premiere
I been lookin for you my whole life, an appetite
For the feeling I can barely describe, where you reside?
Is it in a woman, is it in money, or mankind?
Tell me something got me losing my mind, AH!
You make me wanna jump
(Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
(Let's talk about love))
(Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
(Let's talk about love))
I been lookin for you my whole life, an appetite
For the feeling I can barely describe, where you reside?
Is it in a woman, is it in money, or mankind?
Tell me something think I’m losing my mind, AH!
I say where you at, from the front to the back
I’m lookin' for you I react, only when you react
Ah, I thought I found you, back in the ghetto
When I was seventeen with the .38 special
Maybe you’re in a dollar bill, maybe you’re not real
Maybe only the wealthy get to know how you feel
Maybe I’m paranoid, ha, maybe I don’t need you anyway
Don’t lie to me I’m suicidal anyway
I can be your advocate
I can preach for you if you tell me what the matter is
Şarkı sözü çevirisi
Kahretsin!
Oh, buna ihtiyacım var.
Bu özensizliğe ihtiyacım var
Bu özensiz
Bataklıkta bir Chevy gibi
Evet
Bu özensiz
Bu his eşsiz
Bu duygu size adrenalin ve iyi rap tarafından getirilir
Siyah top kap
(Batı, Batı, Batı)
Aynı eşanlamlıyı paylaşmıyoruz.
(Batı, Batı, Batı)
İnternetin yeni eylemleri olmadan önce de vardı
Radyonun nemesisini taklit etmek tuhaf olabilir
Benim masumiyet sınırlı deneyim yoksun
Hiçbir geçici taktik ile biz on kırık
Okuryazar bir yazarın zihni ama aslında yaptım
Plastiğe sarılmış olarak gönderdiğimde itiraf ettin.
Scribblin' scratchin' dilligent cümlelerini geriye doğru hatırla
Tepkiniz için freestyle cyphers'ı ziyaret edin
Şimdi bir stadyumda yaşayabilirim, en hızlı şekilde paketleyebilirim
Kumarbaz Benjamin faydaları, trafikte oturmak
Spinnin ' kadın cartwheels, keten kumaş üzerinde moda
Her kararda kazanmak
Kendrick usta ve usta, tehdidin çekiciliğe nasıl dönüştüğü güzel değil mi?
Pivotin ' rapçiler, mavi büyü yazarken kesirinizi bitirin
Rap için tanrıya şükür, bana bir plaket aldığını söyleyebilirim
Ama bundan daha iyi ne olabilir?
Beni eve geri getirdiği gerçeği
Sizi bekleyen yapıyoruz'
Seni bekliyorum
Seni bekliyorum
Seni bekliyorum
Her şeyi biliyorum, kendimi biliyorum.
Ahlak, maneviyat, iyi ve kötü sağlık biliyorum
Ölüm seni rahatsız edebilir biliyorum.
Her şeyi biliyorum, Compton'ı biliyorum.
Sokak bokunu biliyorum, bilinçli bok biliyorum, her şeyi biliyorum
Avukatları, reklamları ve Sponsorları biliyorum
Bilgeliği biliyorum, kötü dini biliyorum, iyi karmayı biliyorum
Her şeyi biliyorum, tarihi biliyorum
Evrenin zihinsel olarak çalıştığını biliyorum.
Saçmalığın faydalarının benim için olmadığını biliyorum, her şeyi biliyorum, arabaları, kıyafetleri, çapaları ve parayı biliyorum
Sadakati biliyorum, saygıyı biliyorum, huysuz olanları biliyorum
Her şeyi biliyorum, yüksekten alçağa, hayranlara ve bağımlılara
Eğer kalbinde cömert olduğumu biliyorum, hiçbir tanıma gerek yok
Ödüllendirildiğim yol, bu Tanrı'nın kararı
Compton okul bölgesinden bu satırları bildiğini biliyorum.
Sadece çocuklara ver, nasıl dağıtıldığı hakkında dedikodu yapma
İnsanların nasıl çalıştığını biliyorum, hayatın fiyatını biliyorum
Ne kadar değerli olduğunu biliyorum, ne bildiğimi biliyorum ve iyi biliyorum
Bir bok bilmediğimi fark edene kadar asla unutmayacağım.
Eve geldiğim gün
Yüz özelliklerime benzeyen küçük bir çocukla tanıştım.
Bebek bezi afro, gülümsemesinde boşluk
Bana spor ayakkabılarını ver, kalabalığın arasından sıçradı
Onu geçen kadın ve erkeğe bir numara verin.
Güneş beamin ' onun boncuk boncuk bitkin
Küllü siyah ayak bilekleri ile futbol topları atmak
Yeni yasaları çiğnemek anne evde eğitim verdi
Bana baktı ve kendrick'e dilimi bildiğini söyledi.
Devlet okullarının çizdiği şey yüzünden unuttun.
Ah unuttum ben vibe öldürmek istemiyorum, o ünlü sensin
Kanal 5'te izlerdim, televizyon izliyordum.
Ama şu anda burada olduğun önemli değil, hata yapma, bu sadece yeni bir yolculuk, ailenizin atasına bir göz atın
İlerleme olduğunu düşündüğünüz her şeyin yeni bir listesini yapın
Ve bu saçmalıktı, demek istediğim hayatın kargaşa dolu
Kim olduğunla ilgili fantezilerle şımartıldın.
Senin için üzülüyorum
Seni korkutmadan aydınlatmaya çalışabilirim.
Eğer karşı koyarsan, geri çekileceğim, hızlı bir uçuş ya da iki yakalayacağım
Ama eğer seçersen, kader huzur içinde yatmayı tercih eder
Bir avukat olmak yerine, özellikle arkadaşlarına söyle
Eve dönmek için
Bu bir dünya prömiyeri
Bu bir dünya prömiyeri
Bu bir dünya prömiyeri
Tüm hayatım boyunca seni arıyordum, iştahım.
Nerede oturduğunuzu zar zor tarif edebildiğim için mi?
Bir kadında mı, parada mı, insanlıkta mı?
Bana bir şeyin aklımı kaçırdığını söyle, AH!
Beni atlamak istiyorsun
(Atla, atla, atla, atla, atla, atla, atla, atla
(Aşk hakkında konuşalım))
(Atla, atla, atla, atla, atla, atla, atla, atla
(Aşk hakkında konuşalım))
Tüm hayatım boyunca seni arıyordum, iştahım.
Nerede oturduğunuzu zar zor tarif edebildiğim için mi?
Bir kadında mı, parada mı, insanlıkta mı?
Aklımı kaçırdığımı sanan bir şey söyle bana, AH!
Önden arkaya, nerede olduğunu söylüyorum.
Sadece tepki verince tepki ben seni arıyordu, ben
Seni gettoda bulduğumu sanıyordum.
Ben on yedi yaşındayken .38 özel
Belki bir dolar banknotun içindesin, belki de gerçek değilsin
Belki de sadece zenginler nasıl hissettiğini öğrenirler
Belki paranoyakım, ha, belki de sana ihtiyacım yok
Bana yalan söyleme zaten intihara meyilliyim.
Avukatınız olabilirim.
Bana sorunun ne olduğunu söylersen senin için vaaz verebilirim.