Kendrick Lamar — No Make-Up (Her Vice) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendrick Lamar adlı sanatçının "No Make-Up (Her Vice)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love the way you put it on your eyes
The roses on your face light up the sky
Those lips are colorful all of the time
And girl, that’s fine, but I wanna know do you mind
No make-up today, no make-up today
No make-up today, no make-up to…
And girl, that’s fine, but I wanna know do you mind
I know she 'bout to ask me how she look
I tell her beautiful, and how long it took
For you to put it on, it was early in the morn'
She resembled a model out of a Mac book
Concentrating on the way the eyeliner thickens
I stand behind her and try to figure her vision
Of prettiness, the wittiness, of colors on her skin tone
Her complexion in a direction I’ve outgrown
Damn girl, why so much?
You 'bout to blow your cover when you cover up
Don’t you know your imperfections is a wonderful blessing
From heaven, is where you got it from
I love your smile, you can do it without style
From your lips, all the way to your eyebrows
It’s the beauty in her but when the make-up occur
I don’t see it, all I see is a blur
I love the way you put it on your eyes
The roses on your face light up the sky
Those lips are colorful all of the time
And girl, that’s fine, but I wanna know do you mind
No make-up today, no make-up today
No make-up today, no make-up to…
And girl, that’s fine, but I wanna know do you mind
I know she 'bout to ask me how she look
I tell her beautiful, and how long it took
For you to put it on, it was early in the morn'
She resembled a model out of a Mac book
Concentrating on the way my eyeliner thickens
He stand behind me and try to figure her vision
Of prettiness, the wittiness of colors on my skin tone
My complexion in a direction I’ve outgrown
I feel like it’s not enough
I can never put on too much make-up
Yeah, I know your imperfections I be constantly stressing
From him is where I get it from, they tell me I need to
Smile at least once in a while
I hate my lips, my nose, my eyebrows
It’s the beauty in me, but what he don’t see
Is that I had a black ey- To be continued… 11
Ladies and gentlemen
And you ain’t gotta get drunk to have fun
You ain’t gotta get drunk to have fun
You ain’t gotta get drunk to have fun
I love the way you put it on your eyes
The roses on your face light up the sky
Those lips are colorful all of the time
And girl, that’s fine, but I wanna know do you mind
No make-up today, no make-up today
No make-up today, no make-up to…
That’s fine, but I wanna know do you mind
Ladies and gentlemen
And you ain’t gotta get drunk to have fun
You ain’t gotta get drunk to have fun
You ain’t gotta get drunk to have fun
I love the way you put it on your eyes
The roses on your face light up the sky
Those lips are colorful all of the time
And girl, that’s fine, but I wanna know do you mind
No make-up today, no make-up today
No make-up today, no make-up to…
That’s fine, but I wanna know do you mind
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine koymanı seviyorum.
Yüzündeki güller gökyüzünü aydınlatıyor
Bu dudaklar her zaman çok renkli
Ve kızım, bu iyi, ama bilmek istiyorum sakıncası var mı
Bugün makyaj yok, bugün makyaj yok
Bugün makyaj yok, makyaj yok…
Ve kızım, bu iyi, ama bilmek istiyorum sakıncası var mı
Bana nasıl göründüğünü soracağını biliyorum.
Ona güzel olduğunu ve ne kadar sürdüğünü söylüyorum
Onu giymen için sabahın erken saatleriydi.
Bir Mac kitabından bir modele benziyordu
Eyeliner'ın kalınlaşmasına konsantre olmak
Onun arkasında duruyorum ve vizyonunu anlamaya çalışıyorum
Güzellik, zeka, cilt tonundaki renkler hakkında
Onun ten rengi benim büyüdüğüm bir yönde
Lanet kız, neden bu kadar çok?
Örtbas ederken örtbas etmek üzeresin.
Kusurlarının harika bir nimet olduğunu bilmiyor musun
Cennetten, onu nereden aldın
Gülümsemeni seviyorum, stil olmadan yapabilirsin
Dudaklarından kaşlarına kadar
Bu onun güzelliği, ama makyaj ne zaman ortaya çıkıyor
Göremiyorum, tek gördüğüm bulanıklık.
Gözlerine koymanı seviyorum.
Yüzündeki güller gökyüzünü aydınlatıyor
Bu dudaklar her zaman çok renkli
Ve kızım, bu iyi, ama bilmek istiyorum sakıncası var mı
Bugün makyaj yok, bugün makyaj yok
Bugün makyaj yok, makyaj yok…
Ve kızım, bu iyi, ama bilmek istiyorum sakıncası var mı
Bana nasıl göründüğünü soracağını biliyorum.
Ona güzel olduğunu ve ne kadar sürdüğünü söylüyorum
Onu giymen için sabahın erken saatleriydi.
Bir Mac kitabından bir modele benziyordu
Eyeliner'ımın kalınlaşmasına konsantre olmak
Arkamda duruyor ve onun vizyonunu anlamaya çalışıyor
Güzellik, cilt tonumdaki renklerin zekası
Tenim büyüdüğüm bir yönde
Bu yeterli değil gibi hissediyorum
Asla çok fazla makyaj yapamam
Evet, kusurlarını biliyorum. sürekli strese giriyorum.
Ondan aldığım şey, bana ihtiyacım olduğunu söylüyorlar
En az bir kez gülümse
Dudaklarımdan, burnumdan, kaşlarımdan nefret ediyorum.
İçimdeki güzellik, ama göremediği şey
Devam etmek için siyah bir ey-vardı ... 11
Bayanlar ve baylar
Ve eğlenmek için sarhoş olmak zorunda değilsin
Eğlenmek için sarhoş olmana gerek yok.
Eğlenmek için sarhoş olmana gerek yok.
Gözlerine koymanı seviyorum.
Yüzündeki güller gökyüzünü aydınlatıyor
Bu dudaklar her zaman çok renkli
Ve kızım, bu iyi, ama bilmek istiyorum sakıncası var mı
Bugün makyaj yok, bugün makyaj yok
Bugün makyaj yok, makyaj yok…
Sorun değil, ama sakıncası olup olmadığını bilmek istiyorum.
Bayanlar ve baylar
Ve eğlenmek için sarhoş olmak zorunda değilsin
Eğlenmek için sarhoş olmana gerek yok.
Eğlenmek için sarhoş olmana gerek yok.
Gözlerine koymanı seviyorum.
Yüzündeki güller gökyüzünü aydınlatıyor
Bu dudaklar her zaman çok renkli
Ve kızım, bu iyi, ama bilmek istiyorum sakıncası var mı
Bugün makyaj yok, bugün makyaj yok
Bugün makyaj yok, makyaj yok…
Sorun değil, ama sakıncası olup olmadığını bilmek istiyorum.