Kendrick Lamar — P&P 1.5 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendrick Lamar adlı sanatçının "P&P 1.5" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Gina, baby, I don’t have no money, and I don’t have no ends
Gina, I’m ass-out»
«I'm going through something right now»
«I told you that»
Oh, what up hoe? Oh, what up?
I said, oh, what up hoe? Oh, what up?
I said, oh, what up hoe? Oh, what up?
Well alright
I’m going through something with life
where pussy and Patron make you feel alright
Pussy and Patron make you feel alright
Pussy and Patron, that’s some great advice
Welcome to my diary, stressing got me gray hairs
Something to inspire me, rather than society’s
woes, let me go, let me shine a lil' bit love
I want diamonds too, Ronnie on Player’s Club
I used to have a nine-to-five, fresh out of school, that was '05
That bitch was racist, got me fired, they rushed us then, I had no job
Pushing in my mama van, stop for gas on Rosecrans
Trust me, these niggas rushed me for something my cousin probably did
Guilty by association, story of my life nigga!
You gon' make me flip, then split yo' shit, judge give me life nigga!
Pain since my grandma’s death, uncle killed at Louie’s Burgers
Hold my tears, I tried my best, let it go, trench my pullover
Cycles of a starving artist tryna go beyond the margin-margin
Maintaining my modest-modest as I dream
So while I go through all-this-all-this, bullshit what you call it Life itself, I know it helps, let me scroll through my Blackberry («hey what’s up daddy?»)
«So what you wish me over here for?
How was your day?
Are you tipsy?»
Mhmm
All I need in this lifetime, pussy and Patron
Give me that, won’t you give that? Once again it’s on Bitch I’m swagged up, hoes bopping when I’m off that Screw
Coming down clean, tell your baby mama what it do Where your friends at? I got long dick, what it is Go on poke it out, situate your little positives
How I live? Big shot, on my grind, all ready
I’ma lay it down like a carpenter when you let me When you let me, when you let me…
Give me that funk, that sweet, that nasty
That good shit stuff
I can’t get enough
If I offend you, blame it on the liquor babe
Give me that funk, that sweet, that nasty
That good shit stuff
I can’t get enough
If I offend you…
Uh, I wrote this song when Dave drove home
and caught that flat in the flats
And it made me think when another car blinked
to change locations where we at We often get lost in the ever-hard bottle
when attempt to ignore pain, problem and sorrow
Just for a minute, then back to the bullshit
Your car now due and you bout to get evicted
Two drugs surely, Patron, pussy, make it feel alright
But once it’s empty and the bitch leave, then it’s back to life
You can’t run from it, gotta run to it nigga
The antidote wouldn’t last and you knew it nigga
But still you proceed to dive deep, ask what’s her zodiac sign
Okay, welcome to my diary, hmm, where should I begin?
Finna get a swisher and fill it with at least a gram
Crackers watch my every step, man I hate to work for them
One time I tried to work for me, but that shit didn’t work for me And here I am, stressing, questioning my direction man
What to do? Nothing’s moving, traffic jam, wiggle through it Pop the cork and take the fluid, bust that pussy open
Bust that pussy open, bust that pussy open
'Soul, balls deep, ya dig?
Retrieve relief, ya dig?
Let’s kill a bottle of tequila
and lie butt-naked telling the truth, would ya?
What’s up? I had a long day and I really want to fuck
Take a double shot to the face and forget about my whole day
cause all I’ve been thinking the whole day…
All I need in this lifetime, pussy and Patron
Give me that, won’t you give that? Once again it’s on Bitch I’m swagged up, hoes bopping when I’m off that Screw
Coming down clean, tell your baby mama what it do Where your friends at? I got long dick, what it is Go on poke it out, situate your little positives
How I live? Big shot, on my grind, all ready
I’ma lay it down like a carpenter when you let me When you let me, when you let me…
Şarkı sözü çevirisi
"Gina, bebeğim, param yok ve sonum yok
Gina, kıçımı yırttım.»
«Tamam gidiyorum»
«Sana söylemiştim »
N'aber hoe? Oh, n'aber?
Dedim ki, Ah, ne kadar çapa? Oh, n'aber?
Dedim ki, Ah, ne kadar çapa? Oh, n'aber?
Pekala
Hayat ile bir şey yapmaya çalışıyorum
kedi ve Patron seni iyi hissettiriyor
Kedi ve Patron iyi hissettiriyor
Kedi ve Patron, bu harika bir tavsiye
Günlüğüme hoş geldiniz, stressing beni gri saçlı aldı
Toplumdan ziyade bana ilham verecek bir şey
woes, let me go, lil' bit love parlamama izin ver
Ben de elmas istiyorum, Ronnie oyuncu kulübünden.
Eskiden dokuzdan beşe, okuldan yeni çıkmıştım, '05'ti.
O sürtük ırkçıydı, beni kovdurdu, bizi aceleye getirdiler, işim yoktu
Annemin minibüsünü itiyorum, Rosecrans'ta benzin almak için duruyorum
İnan bana, bu zenciler kuzenimin muhtemelen yaptığı bir şey için beni acele etti
Dernek tarafından suçlu, hayatımın hikayesi zenci!
Beni çevireceksin, sonra bokunu paylaşacaksın, yargıç bana hayat ver zenci!
Büyükannemin ölümünden bu yana acı, Amca Louie'nin Burgerlerinde öldürüldü
Gözyaşlarımı tut, elimden gelenin en iyisini yaptım, bırak gitsin, kazağımı aç
Aç bir sanatçının döngüleri marjın ötesine geçmeye çalışıyor-marjın
Mütevazılığımı korumak-hayal ettiğim gibi mütevazı
Bu yüzden, hayatın kendisi dediğiniz tüm bu saçmalıklardan geçerken, bunun yardımcı olduğunu biliyorum, Blackberry'mde gezinmeme izin verin ("hey, n'aber baba?»)
"Peki neden buraya gelmemi istiyorsun?
Günün nasıl geçti?
Çakırkeyif misin?»
Mhmm
Bu hayatta ihtiyacım olan tek şey, kedi ve Patron
Ver şunu bana, vermeyecek misin? Bir kez daha bu orospu üzerinde ben swagged değilim, çapalar o vida kapalı olduğumda bopping
Temiz geldiğiniz arkadaşlarınız Nerede ne anne bebek söyle? Poke dışarı çıkıp ne uzun dick, küçük pozitif yerleştirmek var
Nasıl yaşıyorum? Büyük atış, benim eziyet, her şey hazır
Ver bana izin ver, ne zaman bir marangoz gibi feda edeceğim…
Bana o funk, o tatlı, o iğrenç ver
Bu iyi bok şeyler
Yeterince alamıyorum
Eğer seni gücendirirsem, suçu likör bebeğine atarım.
Bana o funk, o tatlı, o iğrenç ver
Bu iyi bok şeyler
Yeterince alamıyorum
Eğer seni gücendirirsem…
Dave eve giderken bu şarkıyı yazdım.
ve o daireyi apartmanlarda yakaladı
Ve başka bir araba yanıp söndüğünde düşünmemi sağladı
biz sık sık her zaman sert şişede kaybolmak nerede yerleri değiştirmek için
acıyı, sorunu ve üzüntüyü görmezden gelmeye çalışırken
Sadece bir dakikalığına, sonra saçmalığa geri dönelim
Arabanız şimdi sona eriyor ve tahliye edilmek üzeresiniz
İki ilaç elbette, Patron, kedi, iyi hissettiriyor
Ama bir kez boşaldığında ve orospu ayrıldığında, o zaman hayata geri döner
Ondan kaçamazsın, ona koşmalısın zenci
Panzehir uzun sürmedi ve bunu biliyordun zenci
Ama yine de derin dalmaya devam edin, zodyak işaretinin ne olduğunu sorun
Tamam, günlüğüm, başlasam hmm, nereye geldiniz?
Finna bir swisher alın ve en az bir gram ile doldurun
Krakerler her adımımı izliyor, dostum, onlar için çalışmaktan nefret ediyorum
Bir keresinde kendim için çalışmaya çalıştım, ama bu bok benim için işe yaramadı ve işte buradayım, vurguluyorum, yönümü sorguluyorum
Ne yapmalı? Hiçbir şey hareket etmiyor, trafik sıkışıklığı, içinden geç, mantarı Aç ve sıvıyı al, o kediyi aç
Büstü o kedi açık, büstü o kedi açık
'Ruh, beline kuvvet, ya kazmak?
Kabartma, seni kazmak almak?
Bir şişe tekila öldürelim.
ve yalan söyleyip gerçeği söyler misin?
Ne var ne yok? Uzun bir gün geçirdim ve gerçekten sikmek istiyorum
Yüzüne bir çift atış yap ve bütün günümü unut
çünkü bütün gün düşündüm.…
Bu hayatta ihtiyacım olan tek şey, kedi ve Patron
Ver şunu bana, vermeyecek misin? Bir kez daha bu orospu üzerinde ben swagged değilim, çapalar o vida kapalı olduğumda bopping
Temiz geldiğiniz arkadaşlarınız Nerede ne anne bebek söyle? Poke dışarı çıkıp ne uzun dick, küçük pozitif yerleştirmek var
Nasıl yaşıyorum? Büyük atış, benim eziyet, her şey hazır
Ver bana izin ver, ne zaman bir marangoz gibi feda edeceğim…