Kendrick Lamar — The New Cupid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendrick Lamar adlı sanatçının "The New Cupid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alright y’all
I want y’all to put your hands together
And to bring on the brothers that bound to lay more dips in your hips
More glide in your stride
Chi city in the building
And Mr. Southside
I know they mention you got the wrong damn address
Fuck your love, motherfuck your love
That’s what Sir John would say
You can laugh all you want but he’s right as hell
Cupid’s ain’t around these days
I’ve heard many stories about how he made people all around the world fall in love
Well I got a call just the other day
Telling me where Cupid was
Cupid’s too busy in the club
At the bar
Rolling up And if you see him, let him know
Love is gone
I know, I’m sure
Boys and girls
Love ain’t dead
Stupid I’m the the new Cupid
Throw your hands in the sky
Cause love’s goodbye
I said, Love ain’t dead
Stupid I’m the the new Cupid
Throw your hands in the sky
Cause love’s goodbye
The responsibility lies on me Since Cupid ain’t around
And when y’all really feeling like you’re falling in love
When my music put’s you right on down
And everybody (I see)
And I know (I know)
Some people really think they in love
But now without a love song
Something’s gone way wrong
Cupid’s too busy in the club
At the bar
Rolling up And if you see him, let him know
Love is gone
I know I’m sure
Boys and girls
Love ain’t dead
Stupid I’m the the new Cupid
Throw your hands in the sky
Cause love’s goodbye
I said, Love ain’t dead
Stupid I’m the the new Cupid
Throw your hands in the sky
Cause love’s goodbye
Love ain’t dead
As I play out the Commodores, my faith destroyed
My heart don’t work, I’m unemployed
The feeling is void, don’t know what I need
Some pussy, some paper, some counseling
Maybe some Henny, some weed
I’m looking for you, I’m checking for her
I’m parking lot pimpin', I’m honking at women, I’m all on the curb
Skrt, skrt, skrt, pump my brake, pump my brake
Mini skirt, skirt, skirt, don’t walk away, walk away
I’m fishing for compliments
This is a fairy tale, I know you very well
Fuck all your promises, I know what time it is
I’m just a realist, I am the realest
Reality is fatality cursed on the future for family, wife and some kids
I’m looking for you, I’m checking for her
I’m parking lot pimpin', I’m honking at women, I’m all on the curb
Skrt, skrt, skrt, pump your brake, pump your brake
Mini skirt, skirt, skirt, don’t walk away, walk away
Cupid’s too busy in the club
At the bar
Rolling up And if you see him, let him know
Love is gone
I know I’m sure
Boys in the club
And if you see him, let him know
Love is gone
I know I’m sure
Boys and girls
Might sound weird
But a great night, you in a real relationship, if you understand what I’m saying
A great night with somebody you love, is difficult
Somebody you like is always good
Like is wonderful
You come home with some juice, with the women you like:
«Can I have some juice?»
«Gimme that juice, pour juice all over me»
Pour some juice all over that sexy body"
Let you be together three years and shit
«Can I have some juice?»
Bitch, why you want my juice?
You know I’m dehydrated
I try to come home and shit…
Şarkı sözü çevirisi
Tamam hepiniz
Ellerinizi bir araya getirmenizi istiyorum.
Ve kalçalarına daha fazla daldırma yapmak zorunda olan kardeşleri getirmek için
Adımınızda daha fazla kayma
Binada Chi şehir
Ve Bay Southside
Yanlış adrese gittiğinden bahsettiklerini biliyorum.
Aşkını siktir et, aşkını siktir et
Sör John böyle derdi.
İstediğin kadar gülebilirsin ama o çok haklı.
Cupid bu günlerde buralarda değil.
Tüm dünya düşmek aşık insanların yaptığı hakkında bir sürü hikaye duydum
Sadece geçen gün bir telefon aldım
Bana Aşk tanrısının nerede olduğunu söyle
Cupid kulüpte çok meşgul
Barda
Yuvarlanıyor ve eğer onu görürseniz, ona bildirin
Aşk gitti
Biliyorum, eminim
Erkekler ve kızlar
Aşk ölmedi
Aptal ben yeni Aşk Tanrısıyım
Ellerini gökyüzüne at
Çünkü aşk elveda
Dedim ki, aşk ölmedi
Aptal ben yeni Aşk Tanrısıyım
Ellerini gökyüzüne at
Çünkü aşk elveda
Cupid etrafta olmadığı için sorumluluk benim üzerimde.
Ve gerçekten aşık olduğunuzu hissettiğinizde
Müziğim seni yere serdiğinde
Ve herkes (görüyorum)
Ve biliyorum (biliyorum)
Bazı insanlar gerçekten aşık olduklarını düşünüyor
Ama şimdi bir aşk şarkısı olmadan
Bir şeyler gitti yolu yanlış
Cupid kulüpte çok meşgul
Barda
Yuvarlanıyor ve eğer onu görürseniz, ona bildirin
Aşk gitti
Eminim biliyorum
Erkekler ve kızlar
Aşk ölmedi
Aptal ben yeni Aşk Tanrısıyım
Ellerini gökyüzüne at
Çünkü aşk elveda
Dedim ki, aşk ölmedi
Aptal ben yeni Aşk Tanrısıyım
Ellerini gökyüzüne at
Çünkü aşk elveda
Aşk ölmedi
Commodores'u oynarken inancım yok oldu.
Kalbim çalışmıyor, işsizim.
Bu duygu boş, neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum
Biraz kedi, biraz kağıt, biraz danışmanlık
Belki biraz Henny, biraz ot
Seni arıyorum, onu kontrol ediyorum.
Park yeri pimpin'im, kadınlara korna çalıyorum, kaldırımdayım
Skrt, skrt, skrt, frenimi pompala, frenimi pompala
Mini etek, etek, etek, yürüme, yürüme
İltifat için balık tutuyorum
Bu bir peri masalı, seni çok iyi tanıyorum.
Tüm sözlerinin canı cehenneme, saatin kaç olduğunu biliyorum.
Ben sadece bir realistim, ben en gerçeğim
Gerçeklik, aile, eş ve bazı çocuklar için geleceğe lanetlenmiş bir ölümdür
Seni arıyorum, onu kontrol ediyorum.
Park yeri pimpin'im, kadınlara korna çalıyorum, kaldırımdayım
Skrt, skrt, skrt, freninizi pompalayın, freninizi pompalayın
Mini etek, etek, etek, yürüme, yürüme
Cupid kulüpte çok meşgul
Barda
Yuvarlanıyor ve eğer onu görürseniz, ona bildirin
Aşk gitti
Eminim biliyorum
Kulüpte güzel kiz
Ve eğer onu görürseniz, ona bildirin
Aşk gitti
Eminim biliyorum
Erkekler ve kızlar
Garip gelebilir
Ama harika bir gece, gerçek bir ilişki içinde, ne dediğimi anlıyorsan
Sevdiğin biriyle harika bir gece geçirmek çok zor
Sevdiğin biri her zaman iyidir.
Gibi harika
Eve biraz meyve suyu ile geliyorsun, sevdiğin kadınlarla.:
"Biraz meyve suyu alabilir miyim?»
"Bana o suyu ver, her tarafıma meyve suyu dök»
Bu seksi vücudun her yerine biraz meyve suyu dökün"
Üç yıl ve bok birlikte olalım
"Biraz meyve suyu alabilir miyim?»
Kaltak, neden meyve suyumu istiyorsun?
Susuz kaldığımı biliyorsun.
Eve gelmeye çalışıyorum.…