Kendrick Lamar — War Is My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendrick Lamar adlı sanatçının "War Is My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look inside my eyes and tell me you see a warrior
I never felt the feeling of euphoria
Pain forever or prolong the pros and cons of prosperity is strong
Wake up in the morning and I gotta win
Not taking the victory, that’s my only sin
And so I send a message to your messenger
A warning shot to let em know I’m serious
I’m ready for a war, when I roar it can break a glass window
The only thing for sure: the perfect way to bend you
On your back even if I gotta slither through the cracks
I can crack every code you deliver, I attack
Every hole where the bomb squad sit it on the tripod
Even if you try hard, he can still die hard
Run but you can’t hide: white flags
You can pull em out fast and tell me your last goodbye
I will, I will climb the highest mountain
Before the flood comes
And all my fight is drowning in blood
What I got to lose? What I got to prove?
I guess war is my love
Make sure your next move is slick, your best move is nothing
You know I take risk: dark clouds, I love it Cause I can hide in the mist, hop out
And crush every soldier you’re with, so I’m 6 for 6
I’m sick with determination: I’ll terminate ya quick
I lead the pack, I follow no rules
I see the traps, I know you’re close to Falling on your face, unload, reload
Hand me another case, explode, explode
The fire of my eyes is waiting on your demise
I know you hope your help is close by
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine bak ve bana bir savaşçı gördüğünü söyle
Hiç öfori hissetmedim.
Sonsuza kadar acı ya da refahın artılarını ve eksilerini uzatmak güçlüdür
Sabah uyan ve kazanmalıyım
Zaferi kabul etmemek, bu benim tek günahım
Ve bu yüzden elçinize bir mesaj gönderiyorum
Ciddi olduğumu bildirmek için bir uyarı atışı
Bir savaşa hazırım, kükrediğimde bir cam pencereyi kırabilir
Kesin olan tek şey: sizi eğmek için mükemmel bir yol
Sırtında çatlaklardan kaymak zorunda kalsam bile
Teslim ettiğin her kodu kırabilirim, saldırırım
Bomba imha ekibinin tripodun üzerine oturduğu her delik
Çok çalışsan bile, yine de zor ölebilir
Koş ama saklanamazsın: beyaz bayraklar
Onları çabucak çekip bana son vedanı söyleyebilirsin.
En yüksek dağa tırmanacağım.
Sel gelmeden önce
Ve tüm savaşım kan içinde boğuluyor
Kaybedecek neyin var? Kanıtlamam gereken ne var?
Sanırım savaş benim aşkım.
Bir sonraki hamlenizin kaygan olduğundan emin olun, en iyi hamleniz hiçbir şey değildir
Biliyorsun, risk alıyorum: kara bulutlar, onu seviyorum, çünkü sisin içinde saklanabilirim, dışarı atlayabilirim
Ve birlikte olduğunuz her askeri ezin, bu yüzden 6'ya 6 yaşındayım
Kararlılıktan bıktım: seni çabucak yok edeceğim
Sürüyü yönetiyorum, kurallara uymuyorum.
Tuzakları görüyorum, yüzüne düşmeye yakın olduğunu biliyorum, boşalt, yeniden yükle
Bana başka bir dava ver, patla, patla
Gözlerimin ateşi senin ölümünü bekliyor.
Yardımlarının yakında olacağını umduğunu biliyorum.