Kenedy — Je Rêve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenedy adlı sanatçının "Je Rêve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CHŒURS:
Je rêve de t’avoir contre moi
Que tu jettes un regard sur moi
Je rêve de vivre tout près de toi
Que tu remplisses mon cœur de joie
Chaque matin, dans le train, je guette ton regard
Et je crains, en chemin, que tu sois en retard
J’ai rêvé, espéré, que tu m’accordes le droit
D’oser t’aborder une toute première fois
CHŒURS:
Je rêve de t’avoir contre moi
Que tu jettes un regard sur moi
Je rêve de vivre tout près de toi
Que tu remplisses mon cœur de joie
J’ai cru lire un sourire sur tes lèvres et j’y crois
Pour nourrir mon plaisir je l’ai pris pour moi
J’ai passé ma journée du bonheur plein les yeux
A prier en secret que Dieu exauce mes vœux
CHŒURS:
Je rêve de t’avoir contre moi
Que tu jettes un regard sur moi
Je rêve de vivre tout près de toi
Que tu remplisses mon cœur de joie
J’ai peur de t’agresser (J'ai peur)
Peur de t’importuner
Mais je brûle de désir à l’idée de t’approcher
CHŒURS:
Je rêve de t’avoir contre moi
Que tu jettes un regard sur moi
Je rêve de vivre tout près de toi
Que tu remplisses mon cœur de joie
Je rêve… Je rêve…
Je rêve de t’avoir contre moi
Que tu jettes un regard sur moi
Je rêve… Je rêve…
Je rêve de t’avoir contre moi
Que tu jettes un regard sur moi
Şarkı sözü çevirisi
GERİ VOKAL:
Bana karşı olmanı hayal ediyorum.
Bana baktığını
Senin yanında yaşamayı hayal ediyorum.
Kalbimi sevinçle doldurabilirsin.
Her sabah trende, bakışlarını izliyorum
Ve korkarım ki, yolda, geç kalacaksın
Hayal ettim, bana hakkını vermeni umuyordum.
İlk kez size yaklaşmaya cesaret
GERİ VOKAL:
Bana karşı olmanı hayal ediyorum.
Bana baktığını
Senin yanında yaşamayı hayal ediyorum.
Kalbimi sevinçle doldurabilirsin.
Dudaklarında bir gülümseme okuduğumu sanıyordum ve buna inanıyorum
Zevkimi beslemek için kendim için aldım
Mutluluk günümü gözlerimle geçirdim.
Tanrı'nın dileklerimi yerine getirmesi için gizlice dua etmek
GERİ VOKAL:
Bana karşı olmanı hayal ediyorum.
Bana baktığını
Senin yanında yaşamayı hayal ediyorum.
Kalbimi sevinçle doldurabilirsin.
Sana saldırmaktan korkuyorum (korkuyorum)
Seni rahatsız etmekten korkuyorum.
Ama sana yaklaşma arzusuyla yanıyorum.
GERİ VOKAL:
Bana karşı olmanı hayal ediyorum.
Bana baktığını
Senin yanında yaşamayı hayal ediyorum.
Kalbimi sevinçle doldurabilirsin.
Hayal ediyorum ... Hayal ediyorum…
Bana karşı olmanı hayal ediyorum.
Bana baktığını
Hayal ediyorum ... Hayal ediyorum…
Bana karşı olmanı hayal ediyorum.
Bana baktığını