Kenny "Babyface" Edmonds — Not Going Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny "Babyface" Edmonds adlı sanatçının "Not Going Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard from your mom that you cried out last night
For a certain someone to turn on the lights
When you found that someone was not by your side
Your mom had to wipe away your tears
You asked her why dad isn’t here
When she starts to tell you dad’s working late
You say, «How come every day of the week?»
And she answers you with, «Go back to sleep»
Your heart tells you something has changed
Why have they been acting so strange?
Well, I’m here to tell you, you don’t have to fear
'Cause your daddy loves you, I’m not going nowhere
And I won’t give you up, and not gon' walk away
Comes to you and I, nothing’s going to change
I’m here to tell you, you don’t have to be scared
I’m not going no, I’m not going nowhere
It’s true that I live in a whole different house
But that doesn’t mean that I won’t come around
I’m still best of friends with your mom, have no doubt
We’ll still make time to hang out
I promise I won’t let you down
Well, I’ve got a room with your name on the door
Your favorite things you could ever ask for
Then best of all if you cry out at night
I’ll be the one by your side
Someone to help dry your eyes
Well, I’m here to tell you, you don’t have to fear, oh no
'Cause your daddy loves you, I’m not going nowhere, oh no
And I won’t give you up, and not gon' walk away
Comes to you and I, nothing’s going to change
I’m here to tell you, you don’t have to be scared
'Cause I’m not going no, I’m no going nowhere
I know you feel a little scared (oh yeah)
I know you think it’s not fair (no, it’s not fair)
You think it’s all your fault but it’s not, I swear
If it wasn’t for you, things could never be so cool
So I thank you for being the one in our life
That showed both of us we did something right
I’m here to tell you, you don’t have to fear
'Cause your daddy loves you, I’m not going nowhere
(I'm not going anywhere, no no-no-no)
And I won’t give you up and not gon' walk away
Comes to you and I, nothing’s going to change
I’m here to tell you, you don’t have to be scared
(You don’t have to be, you don’t have to be scared)
Well, I’m here to tell you, you don’t have to fear
'Cause your daddy loves you, I’m not going nowhere
And I won’t give you up and not gon' walk away
Comes to you and I, nothing’s going to change
I’m here to tell you, you don’t have to be scared
'Cause I’m not going no, I’m not going nowhere
Şarkı sözü çevirisi
Annenden dün gece bağırdığını duydum.
Belli bir kişinin ışıkları açması için
Birinin senin yanında olmadığını öğrendiğinde
Annen gözyaşlarını silmek zorunda kaldı.
Ona babamın neden burada olmadığını sordun.
Babamın geç saatlere kadar çalıştığını söylemeye başladığında.
"Haftanın her günü nasıl oluyor?»
Ve sana şöyle cevap veriyor « " uyumaya Geri Dön»
Kalbin sana bir şeylerin değiştiğini söylüyor.
Neden bu kadar garip davranıyorlar?
Sana söylemeye geldim, korkmana gerek yok.
Çünkü baban seni seviyor, hiçbir yere gitmiyorum.
Ve senden vazgeçmeyeceğim ve yürüyüp gitmeyeceğim.
Sana ve bana gelince, hiçbir şey değişmeyecek
Korkmana gerek olmadığını söylemek için buradayım.
- Ben hiçbir yere gitmiyorum, hiçbir yere gitmiyorum
Tamamen farklı bir evde yaşadığım doğru.
Ama bu gelmeyeceğim anlamına gelmez.
Annenle hala en iyi arkadaşımsın, hiç şüphem yok.
Hala takılmak için zaman ayıracağız.
Senin dediğini yapacağım söz veriyorum
Kapıda ismin yazılı bir oda var.
İsteyebileceğin en sevdiğin şeyler.
Eğer gece haykırmak eğer her şeyden sonra en iyi
Senin yanında ben olacağım
Gözlerini kurutmaya yardım edecek biri
Sana söylemek için buradayım, korkmana gerek yok, oh hayır
Çünkü baban seni seviyor, hiçbir yere gitmiyorum, oh hayır
Ve senden vazgeçmeyeceğim ve yürüyüp gitmeyeceğim.
Sana ve bana gelince, hiçbir şey değişmeyecek
Korkmana gerek olmadığını söylemek için buradayım.
Çünkü gitmiyorum. hayır, hiçbir yere gitmiyorum.
Biraz korktuğunu biliyorum (oh evet)
Bunun adil olmadığını düşündüğünü biliyorum (hayır, adil değil)
Hepsinin senin suçun olduğunu düşünüyorsun, ama değil, yemin ederim
Eğer sen olmasaydın, işler asla bu kadar havalı olamazdı
Bu yüzden hayatımızdaki tek kişi olduğunuz için teşekkür ederim
Bu ikimize de doğru bir şey yaptığımızı gösterdi.
Sana söylemeye geldim, korkmana gerek yok.
Çünkü baban seni seviyor, hiçbir yere gitmiyorum.
(Hiçbir yere gitmiyorum, hayır, hayır, hayır)
Ve seni bırakmayacağım ve gitmeyeceğim
Sana ve bana gelince, hiçbir şey değişmeyecek
Korkmana gerek olmadığını söylemek için buradayım.
(Olmak zorunda değilsin, korkmak zorunda değilsin)
Sana söylemeye geldim, korkmana gerek yok.
Çünkü baban seni seviyor, hiçbir yere gitmiyorum.
Ve seni bırakmayacağım ve gitmeyeceğim
Sana ve bana gelince, hiçbir şey değişmeyecek
Korkmana gerek olmadığını söylemek için buradayım.
Çünkü gitmiyorum. hayır, hiçbir yere gitmiyorum.