Kenny Chesney — Just A Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Chesney adlı sanatçının "Just A Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the news spread through Jerusalem,
tonight a child is born
There are shepherds fallin' to their knees,
and Angels blowin' horns
But in their golden halls the Pharisees
Scoffed and drank their wine
They said it’s only Hebrew prophesy
We don’t care and besides
He’s just a kid
That’s all He is One more pebble in the gravel,
One more rumor in the rabble.
How can He be king?
He’s just a kid.
Well in no time it seemed
the world was knockin' on His door
Performing miracles and wonders
they had never see before
Soon the Pharisees stopped laughing
The silver sum was paid
And near the end He knelt down
in the garden and He prayed:
I’m just a kid
That’s all I am
I’ll need Your strength to see me through it If it is Your will I’ll do it But how can I be king
I’m just a kid?
Now I think about the Baby
and the Man at Christmas time
Of mothers, sons and fathers
and children just like mine
About the power in unselfishness,
love and sacrifice
The Gift that we were given and the price.
And how the news spread through Jerusalem,
tonight a child is born
There are shepherds falling to their knees,
and angels blowin' horns
I wonder how on Earth the Pharisees
could scoff and drink their wine
And say «He's only Hebrew prophesy
We don’t care and besides He’s just a kid
That’s all He is One more pebble in the gravel
One more rumor in the rabble
And how can He be king? He’s just a kid»
Oh how can He be king?
He’s just a kid.
Şarkı sözü çevirisi
Haberler Kudüs'e yayıldı,
bu gece bir çocuk doğdu
Dizlerinin üzerine düşen çobanlar var.,
ve melekler boynuzları üfler
Ama altın salonlarında Ferisiler
Alay etti ve şaraplarını içti
Sadece İbranice kehanet olduğunu söylediler.
Umursamıyoruz ve ayrıca
O sadece bir çocuk
Hepsi bu, çakılda başka bir çakıl taşı,
Ayaktakımında bir söylenti daha var.
Nasıl Kral olabilir?
O sadece bir çocuk.
Göz açıp kapayıncaya kadar öyle görünüyordu
dünya kapısını çalıyordu.
Mucizeler ve harikalar yapmak
hiç görmeden önce vardı
Yakında Ferisiler gülmeyi bıraktı
Gümüş miktar ödendi
Ve sonuna doğru diz çöktü
bahçede ve dua etti:
Ben sadece bir çocuğum
Ben buyum.
Beni görmek için gücüne ihtiyacım olacak eğer senin isteğin buysa bunu yapacağım ama nasıl Kral olabilirim
Ben sadece bir çocuk muyum?
Şimdi bebeği düşünüyorum.
ve Noel zamanında adam
Annelerin, oğulların ve babaların
ve benim gibi çocuklar
Bencillikteki güç hakkında,
sevgi ve fedakarlık
Bize verilen hediye ve fiyat.
Ve haberler Kudüs'e nasıl yayıldı,
bu gece bir çocuk doğdu
Dizlerinin üzerine düşen çobanlar var,
ve melekler boynuzları üfler
Ferisilerin nasıl olduğunu merak ediyorum
alay edebilir ve şaraplarını içebilir
Ve «o sadece İbranice kehanet " deyin
Umursamıyoruz ve ayrıca o sadece bir çocuk
Hepsi bu, çakılda başka bir çakıl taşı
Ayaktakımında bir söylenti daha
Ve nasıl Kral olabilir? O sadece bir çocuk»
Ah nasıl bir kral olabilir Mi?
O sadece bir çocuk.