Kenny Chesney — The Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Chesney adlı sanatçının "The Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was early one mornin', Playa del Carmen
That’s when I first met Jose
He had a 12 foot Schooner, a 3 foot cooler
Full of the catch of the day
And he was wrinkled from grinnin'
From all of the sun he had been in He was barefoot, cerveza in hand
He said gracias senor when I paid him too much for
All of the Snapper he had
Now I told him my friend it ain’t nothin'
In the best broken Spanish I knew
I said I make a good livin' back home where I’m from
He smiled and said amigo me too
He said I fish and I play my guitar
I laugh at the bar with my friends
I go home to my wife, I pray every night
I can do it all over again
Somewhere over Texas I thought of my Lexus
And all the stuff I work so hard for
And all the things that I’ve gathered from climbing that ladder
Didn’t make much sense anymore
They say my nest egg ain’t ready to hatch yet
They keep holding my feet to the fire
They call it paying the price so that one day in life
I’ll have what I need to retire
And just fish and play my guitar
And laugh at the bar with my friends
Go home to my wife and pray every night
I can do it all over again
And to think that I thought for a while there that I had it made
When the truth is I’m really just dying to live like Jose
And just fish, play my guitar
And laugh at the bar with my friends
Go home to my wife and pray every night
I can do it all over again
Wouldn’t that be the life?
Wouldn’t that be the life?
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah erken oldu, Playa del Carmen
Jose ile o zaman tanıştım.
12 metrelik bir yelkenli, 3 metrelik bir soğutucu vardı
Günün yakalamak dolu
Ve sırıtarak buruşmuştu.
İçinde bulunduğu tüm güneşten yalınayak, elinde cerveza vardı
Ona çok fazla para ödediğimde gracias senor dedi.
Sahip olduğu tüm Lucian
Şimdi ona arkadaşıma bunun bir şey olmadığını söyledim.
Bildiğim en iyi kırık ispanyolca'da
Memleketimde iyi bir hayat sürüyorum dedim.
Gülümsedi ve bana da amigo dedi
Balık tuttuğumu ve gitar çaldığımı söyledi.
Arkadaşlarımla barda gülüyorum
Eve, karıma gidiyorum, her gece dua ediyorum.
Her şeyi tekrar yapabilirim.
Teksas'ta bir yerde Lexus'umu düşündüm.
Ve tüm bu şeyler için çok çalışıyorum
Ve bu merdiveni tırmanırken topladığım her şey
Artık fazla bir anlamı yok
Yuva yumurtamın henüz yumurtadan çıkmaya hazır olmadığını söylüyorlar.
Ayaklarımı ateşe tutuyorlar.
Bunun bedelini ödüyorlar, böylece hayatta bir gün
Emekli olmak istiyorum ne alayım
Ve sadece balık tut ve gitarımı çal
Ve arkadaşlarımla barda gülmek
Karımın yanına git ve her gece dua et
Her şeyi tekrar yapabilirim.
Ve bir süre orada olduğumu düşündüğümü düşünmek için
Gerçek şu ki, Jose gibi yaşamak için ölüyorum.
Ve sadece balık, gitarımı çal
Ve arkadaşlarımla barda gülmek
Karımın yanına git ve her gece dua et
Her şeyi tekrar yapabilirim.
Hayat böyle olmaz mıydı?
Hayat böyle olmaz mıydı?