Kenny Chesney — Where I Grew Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Chesney adlı sanatçının "Where I Grew Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s still marks on the pantry door of that little house
Where Mama used to measure us
I’m proud to say that’s my home where I was raised
But that ain’t where I grew up See, I gained a little on Father Time
The summer my Granddaddy died
The first time I saw Mama cry
Man, that sure was tough
Felt like I put on a few years
Watching Daddy wipe her tears
In my little coat and tie standing in that cemetery mud
That’s where I grew up My senior year, a case of beer out on the river bank
Getting a head start on twenty one
That’s the place that made me feel just like a man
But that ain’t where I grew up See I gained a little on Father Time
That night I crossed that center line
I bet I rolled a dozen times
Next thing I knew I was waking up upside down
Praying God just get me out
Then I hit my knees beside what was left of my truck
Hey, that’s where I grew up You learn as you go, that’s how you grow
See, I gained a little on Father Time
When me and her, had our first big fight
I said some things, I made her cry
She packed all her stuff
The boy in me said let her go But the man in me said pull her close
It was time to find out which one I was
Standing in a doorway holding on to love
That’s where I grew up Oh, that’s where I grew up
Şarkı sözü çevirisi
O küçük evin kiler kapısında hala izler var.
Annemin bizi ölçtüğü yer.
Bu yetiştirildim benim evim nerede söylemekten gurur duyuyorum
Ama büyüdüğüm yer burası değil, Baba zamanında biraz kazandım.
Büyükbabamın öldüğü yaz
Annem ilk gördüğümde ağlıyorum
Dostum, bu çok zordu.
Ben birkaç yıl koymak gibi hissettim
İzlerken Baba gözyaşlarını silin
Küçük ceketimde ve kravatımda bu mezarlık çamurunda duruyor
Son yılımda orada büyüdüm, nehir kıyısında bir kutu bira
Yirmi bir bir başlangıç başlarken
Beni bir erkek gibi hissettiren yer burası.
Ama büyüdüğüm yer burası değil.
O gece orta çizgiyi geçtim.
Bahse girerim bir düzine kez yuvarlandım
Sonra fark ettim ki baş aşağı uyanıyordum.
Dua ediyorum, sadece beni çıkar.
Sonra dizlerimi kamyonumdan geriye kalanların yanına çarptım.
Hey, işte büyüdüğüm yer.
Bak, Baba zamanında biraz kazandım.
O ve ben ilk büyük kavgamızı yaptık.
Bazı şeyler söyledim, onu ağlattım.
Bütün eşyalarını topladı.
İçimdeki çocuk onu bırak dedi ama içimdeki adam onu daha yakın Çek dedi
Ben bir tane olduğunu bulmak için zaman oldu
Aşk için bir kapı tutan ayakta
İşte büyüdüğüm yer.