Kenny Lewis & One Voice — Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Lewis & One Voice adlı sanatçının "Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your grandma passed away
left you searching all the time
for the artist writing
for the mad dog biting
for the liberal, quirky star
with so many nights to shine
but you can’t go back now
and your bags were packed for him
by the railroad tracks he stole
all your broken dreams away
left with lonely choices
but still a million words to say
but you couldn’t decide who you wanted to be or who you wanted the world to see
so now we all see mrs. kowalski
and she said she’s fine
always mending on the fly
always with a different guy
had you spent just one year
on your own without the fear
imagine what you might have found
had you kept your art around
had you written that book
had you given me a look
all the roses at your door
scattered choices on the floor
pick a future, wear it so many brilliant ones would fit
but you couldn’t decide who you wanted to be or who you wanted the world to see
so now we all see mrs. kowalski
and she said she’s fine
pardon me for looking glum
am i bitter? or just dumb?
but i can’t understand
this new mrs. you’ve become
but you couldn’t decide who you wanted to be or who you wanted the world to see
so now we all see mrs. kowalski
and she said she’s fine
and i hope you’re fine
Şarkı sözü çevirisi
Büyükannen vefat etti.
seni her zaman aramaya bıraktım.
sanatçı için yazma
kuduz köpek ısırma için
liberal, ilginç bir yıldız için
parlamak için çok fazla gece ile
ama şimdi geri dönemezsin.
ve senin bavulların onun için toplanmıştı.
çaldığı demiryolu raylarının yanında
tüm kırık rüyalar uzakta
yalnız seçimler ile sol
ama yine de söylemek için bir milyon kelime
ama kim olmak istediğine ya da dünyanın kimi görmesini istediğine karar veremedin.
şimdi hepimiz Bayan kowalski'yi görüyoruz.
ve iyi olduğunu söyledi
her zaman anında tamir
her zaman farklı bir adamla
sadece bir yıl geçirdin mi
korku olmadan kendi başına
ne bulabileceğinizi hayal edin
sanatını sakladın mı
vardı o kitapta yazılı
bana bir göz attın mı
kapındaki tüm güller
katta dağınık seçimler
bir gelecek seç, giy o kadar çok parlak olanı giy
ama kim olmak istediğine ya da dünyanın kimi görmesini istediğine karar veremedin.
şimdi hepimiz Bayan kowalski'yi görüyoruz.
ve iyi olduğunu söyledi
görünümlü asık suratlı için kusura bakmayın
acı duyuyorum? yoksa sadece aptal mı?
ama şunu anlayamıyorum.
bu Yeni Bayan oldun.
ama kim olmak istediğine ya da dünyanın kimi görmesini istediğine karar veremedin.
şimdi hepimiz Bayan kowalski'yi görüyoruz.
ve iyi olduğunu söyledi
ve sen iyisin umarım