Kenny Loggins — Be Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "Be Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see the world a'changing,
I can see it re-arranging,
Happening before my very eyes.
Everywhere the cements growing,
In the street the traffic’s flowing,
Ruining the air up in the skies,
Is no surprise.
I want to get away and live my life,
near the rivers and trees,
I want to spend my days making wine and be free,
Be free (Be free, be free)
I can hear the cities calling,
Come on down I can feel you falling,
Happening for all of us to see.
See the deepening cement hollow,
Reaching out for those who follow,
hunkering on far too many lies,
Is no surprise.
I want to get away and live my life,
In the rivers and trees,
I want to spend my days making wine,
And be free (be free, be free) and be free.
From the winds so far away,
I've had an inner vision,
I've seen the universe unfold.
I can hear the school bell ringing,
From the yard the children singing,
Merrily life is but a dream.
In the street there go the brothers,
Selling slow and ship to others,
Aiding those who's songs have turned to cries,
Is no surprise.
I want to get away and live my life,
In the rivers and trees,
I want to spend my days making wine,
And be free, and be free, and be free (be freee…)
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın değiştiğini görebiliyorum.,
Yeniden düzenlediğini görebiliyorum.,
Gözlerimin önünde oluyor.
Çimentolar her yerde büyüyor,
Sokakta trafik akıyor,
Gökyüzündeki havayı mahvediyor,
Hiç de şaşırtıcı değil.
Uzaklaşmak ve hayatımı yaşamak istiyorum,
nehirlerin ve ağaçların yakınında,
Günlerimi şarap yaparak geçirmek ve özgür olmak istiyorum.,
Özgür ol (özgür ol, özgür ol)
Şehirlerin sesini duyabiliyorum.,
Aşağı gel, düştüğünü hissedebiliyorum.,
Hepimizin görmesi için oluyor.
Derinleşen çimento boşluğuna bakın,
Takip edenler için uzanarak,
çok fazla yalan hunkering,
Hiç de şaşırtıcı değil.
Uzaklaşmak ve hayatımı yaşamak istiyorum,
Nehirlerde ve ağaçlarda,
Günlerimi şarap yaparak geçirmek istiyorum.,
Ve özgür ol (özgür ol, özgür ol) ve özgür ol.
Çok uzak rüzgarlardan,
Bir iç vizyonum vardı.,
Evrenin açıldığını gördüm.
Okul zilinin çaldığını duyabiliyorum.,
Bahçeden çocuklar şarkı söylüyor,
Neşeli hayat sadece bir rüyadır.
Sokakta kardeşler var,
Yavaş satış ve başkalarına gemi,
Şarkıları ağlamaya dönüşenlere yardım etmek,
Hiç de şaşırtıcı değil.
Uzaklaşmak ve hayatımı yaşamak istiyorum,
Nehirlerde ve ağaçlarda,
Günlerimi şarap yaparak geçirmek istiyorum.,
Ve özgür ol, özgür ol ve özgür ol (özgür ol…)